民间借贷纠纷 （2018）粤0391民初4295号
裁判要旨
本案原告为香港居民，本案为涉港合同纠纷案件，双方当事人并未协议选择涉案合同适用的法律。 本案被告钟妙红为我国内地居民，且涉案款项转账行为也发生在广东省，根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定，依据最密切联系原则，本案合同的准据法适用中华人民共和国内地法律。 合法的借贷关系应受法律保护。 原告主张被告钟妙红向其借款，有《借条》、银行转账流水为凭，事实清楚，证据充分，故本院对原告与被告钟妙红的借贷关系予以确认。 《中华人民共和国合同法》第二百条规定，借款的利息不得预先在借款本金中扣除。 利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款本金并计算利息。 本案中，原告于2015年8月22日、2016年3月11日、2016年12月2日、2017年1月17日、2017年1月25日向被告钟妙红提供借款本金时均预先扣除了首月利息，因此，借款本金应按照原告实际转账给被告的款项认定为465,600元。 《借条》中虽未约定还款期限，但根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定，原告在起诉催告被告钟妙红偿还借款后，被告钟妙红未向原告履行偿还借款本金的义务，因此，被告钟妙红应向原告支
摘要
陈茂芳与钟妙红、黎国庆民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省深圳前海合作区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0391民初4295号原告：陈茂芳，女，1985年12月4日出生，香港特别行政区居民，委托诉讼代理人：景佩茹，广东正罡律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张晓晶，广东正罡律师事务所实习律师。 被告：钟妙红，女，1971年12月20日出生，汉族，住广东省深圳市福田区。 委托诉讼代理人：王新英，广东竹石律师事务所律师。 委托诉讼代理人：唐江涛，……