返还原物纠纷 （2017）苏02民终2009号
裁判要旨
号牌为苏Ｅ×××××的车辆系由公安机关在刑事侦查过程中查封，涉及车辆返还的争议事项不是民事纠纷，徐蓉要求归还并赔偿涉案车辆的诉请，不属于人民法院民事诉讼受案范围。原审法院所作不予受理裁定正确，应予维持。徐蓉的上诉理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 黄朝华审 判 员 孙 皓代理审判员 张 涛二〇一七年六月十二日书 记 员 蔡为民
摘要
号牌为苏Ｅ×××××的车辆系由公安机关在刑事侦查过程中查封，涉及车辆返还的争议事项不是民事纠纷，徐蓉要求归还并赔偿涉案车辆的诉请，不属于人民法院民事诉讼受案范围。原审法院所作不予受理裁定正确，应予维持。徐蓉的上诉理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 黄朝华审 判 员 孙 皓代理审判员 张 涛二〇一七年六月十二日书 记 员 蔡为民
正文（节选）
江苏省无锡市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）苏02民终2009号上诉人（原审起诉人）：徐蓉，女，1979年10月20日生，，汉族，户籍地江苏省苏州市吴中区，现居住地江苏省无锡市新区。徐蓉因诉江阴华立装饰材料有限公司（以下简称华立公司）、江阴市公安局祝塘派出所(以下简称祝塘派出所)返还原物纠纷一案，不服江阴市人民法院于2017年4月6日作出的（2017）苏02民初4544号民事裁定，向本院……