机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀01民终7666号

本案所涉事故虽发生在2013年11月，但原告的治疗终结时间为2015年5月，且原、被告一直协商解决纠纷，因此原告起诉未过诉讼时效。机动车发生交通事故造成损害的，过错方应承担相应的赔偿责任。原告作为被侵权人有权请求侵权人承担赔偿责任。经交警大队认定，原告承担事故的次要责任，被告袁凯龙承担事故的主要责任，对此双方当事人均无异议，应予认定。被告袁凯龙借用被告王拥军车辆期间发生事故，因此对原告的损失被告袁凯龙应予赔偿。被告王拥军自愿为原告垫付费用并愿承担连带责任，不违反法律强制性规定，本院予以支持。袁凯龙驾驶车辆投保交强险及商业三者险，双方当事人均无异议应予认定。原告的合法损失应由被告保险公司首先在交强险责任限额范围内予以赔付，不足部分由被告保险公司在商业三者险责任限额范围内按主要责任比例70%予以赔付，仍不足部分由被告袁凯龙、王拥军共同承担，被告王拥军已垫付费用可进行折抵。法院认定原告张晓成的合法损失为：医疗费38024.06元、误工费20298元、护理费11471.03元、住院伙食补助费10200元、营养费5000元、交通费2000元，共计86993.09元。首先被告保险公司在交强险责任限

本案所涉事故虽发生在2013年11月，但原告的治疗终结时间为2015年5月，且原、被告一直协商解决纠纷，因此原告起诉未过诉讼时效。机动车发生交通事故造成损害的，过错方应承担相应的赔偿责任。原告作为被侵权人有权请求侵权人承担赔偿责任。经交警大队认定，原告承担事故的次要责任，被告袁凯龙承担事故的主要责任，对此双方当事人均无异议，应予认定。被告袁凯龙借用被告王拥军车辆期间发生事故，因此对原告的损失被告袁凯龙应予赔偿。被告王拥军自愿为原告垫付费用并愿承担连带责任，不违反法律强制性规定，本院予以支持。袁凯龙驾驶车辆投保交强险及商业三者险，双方当事人均无异议应予认定。原告的合法损失应由被告保险公司首先在交

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀01民终7666号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司石家庄市中心支公司，住所地为石家庄市裕华区谈固南大街45号。法定代表人孙敬军，该公司总经理。委托代理人：杨守江，该公司员工。被上诉人（原审原告）：张晓成，男，汉族，1981年11月11日出生，住河北省深泽县。委托代理人：张申国，男，住河北省深泽县，系张晓成父亲。委托代理人：赵……