机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏07民终759号

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康造成损害的，应依法承担民事赔偿责任。本起事故经灌云县公安局交通巡逻警察大队认定，耿明负事故全部责任，涉案主车车辆在安邦保险公司投保了交强险和商业险，挂车在太平洋保险公司投保了商业险，故王长田的损失应由这两个保险公司在交强险和商业险范围内先予以赔偿，不足部分，由耿明承担。王长田主张各项损失为：伤残赔偿金74346元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费700元，未超过相关赔偿标准，一审法院予以照准。因安邦保险公司在交强险限额内已赔付王长田34584元（包括医疗费1万元、误工费16938元、护理费5646元、交通费500元、1500元车损），故对王长田伤残赔偿金74346元、精神损害抚慰金5000元应当由安邦保险公司在交强险限额内赔付。鉴定费700元由安邦保险公司承担665元（700×95%），太平洋保险公司承担35元（700×5%）。综上，安邦保险公司在本案中共计赔付王长田79346元。一审法院遂判决：一、安邦保险公司于判决生效之日起十五日内赔偿王长田人民币79346元。二、太平洋保险公司于判决生效之日起十五日内赔偿王长田人民币35元。三、驳回王长

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康造成损害的，应依法承担民事赔偿责任。本起事故经灌云县公安局交通巡逻警察大队认定，耿明负事故全部责任，涉案主车车辆在安邦保险公司投保了交强险和商业险，挂车在太平洋保险公司投保了商业险，故王长田的损失应由这两个保险公司在交强险和商业险范围内先予以赔偿，不足部分，由耿明承担。王长田主张各项损失为：伤残赔偿金74346元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费700元，未超过相关赔偿标准，一审法院予以照准。因安邦保险公司在交强险限额内已赔付王长田34584元（包括医疗费1万元、误工费16938元、护理费5646元、交通费500元、1500元车损），故对王长田伤残赔

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏07民终759号上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司枣庄中心支公司,住所地山东省枣庄市市中心西昌路文化广场花苑9号楼2层。单位负责人：杜厚民，该公司总经理。委托诉讼代理人：周伟、张秀香，江苏众昇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王长田,男,1973年1月23日生,汉族，居民，住江苏省灌云县。委托诉讼代理人：许善明、王明，江苏法哲……