机动车交通事故责任纠纷 （2014）自民一终字第190号

公民的健康权应受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。郑超受雇于陈绍江驾驶陈绍江所有的川Q163**号中型自卸货车未确保安全驾驶将谭逢木的右脚压伤，是造成谭逢木受伤的直接原因，富顺县交警大队第20130460号道路交通事故认定书认定郑超承担此次事故的全部责任，谭逢木在此次事故中不承担责任有充分的事实和法律依据，应当予以采信，作为本案的定案依据。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，因此谭逢木在本次交通事故中造成的损失应由陈绍江负责赔偿，由于川Q163**号中型自卸货车在联合财保宜宾支公司处投保了交强险和不计免赔的商业三者险，依照法律规定，联合财保宜宾支公司应当在保险范围内承担赔偿责任，不足部分由陈绍江承担。关于谭逢木的赔偿项目及数额问题，谭逢木受伤后分别在富顺县人民医院、四川省国防医院住院治疗和富顺县飞龙镇发农村卫生室门诊换药治疗，医疗费合计48577.35元（被告陈绍江垫支48257.35元）。在庭审中双方已达成剔除医疗费总额的15%非基本医疗费后予以赔偿的协议，予以支持，因此谭逢木的医疗费由联合财保宜宾支公司在交强险限额内负责赔偿10000元，在

公民的健康权应受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。郑超受雇于陈绍江驾驶陈绍江所有的川Q163**号中型自卸货车未确保安全驾驶将谭逢木的右脚压伤，是造成谭逢木受伤的直接原因，富顺县交警大队第20130460号道路交通事故认定书认定郑超承担此次事故的全部责任，谭逢木在此次事故中不承担责任有充分的事实和法律依据，应当予以采信，作为本案的定案依据。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，因此谭逢木在本次交通事故中造成的损失应由陈绍江负责赔偿，由于川Q163**号中型自卸货车在联合财保宜宾支公司处投保了交强险和不计免赔的商业三者险，依照法律规定，联合财保宜宾支公司应

四川省自贡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）自民一终字第190号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司宜宾中心支公司。住所地四川省宜宾市翠屏区南岸金沙江大道*号*楼。负责人杨涛，总经理。委托代理人罗俊，男，中华联合财产保险股份有限公司宜宾中心支公司工作人员。委托代理人胡晓安，男，中华联合财产保险股份有限公司宜宾中心支公司工作人员。被上诉人（原审原告）谭逢木，男，1956年12月1……