机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖01民终7702号

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此产生的损失。本案诉争的交通事故，经交警部门认定，王汝炎负事故全部责任，罗振宇无责任，该认定符合法律规定，该院予以确认。因皖Ａ×××××号中型普通客车在人民保险合肥分公司处投保了交通事故责任强制保险和第三者商业险，该公司应在保险责任限额内承担赔付义务。故本案首先应由人民保险合肥分公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。同时因盛达客运公司系皖Ａ×××××号中型普通客车的登记所有人，审理中王汝炎、盛达客运公司经该院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，应视为对其自身抗辩权利的放弃，依法由其自行承担不利的法律后果。故超出交强险部分，对罗振宇要求王汝炎、盛达客运公司承担连带赔偿责任的请求，该院予以支持。王汝炎、盛达客运公司应承担的部分，由人民保险合肥分公司根据保险合同的约定在商业第三者责任险限额内承担赔付义务。具体赔偿方面：罗振宇主张的残疾赔偿金58312元、拖车费80元、营养费2700元、护理费10935元、鉴定费2000元，不违反相关法律规定，该院对此予以支持；罗振宇主张的医疗费70970元，因根据罗振宇提供的医疗费票据及报

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此产生的损失。本案诉争的交通事故，经交警部门认定，王汝炎负事故全部责任，罗振宇无责任，该认定符合法律规定，该院予以确认。因皖Ａ×××××号中型普通客车在人民保险合肥分公司处投保了交通事故责任强制保险和第三者商业险，该公司应在保险责任限额内承担赔付义务。故本案首先应由人民保险合肥分公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。同时因盛达客运公司系皖Ａ×××××号中型普通客车的登记所有人，审理中王汝炎、盛达客运公司经该院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，应视为对其自身抗辩权利的放弃，依法由其自行承担不利的法律后果。故超出交强险部分，对

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖01民终7702号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司，住所地安徽省合肥市梅山路银保大厦。负责人：朱文东，总经理。委托诉讼代理人：陈艳梅，北京德恒（合肥）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：罗振宇，男，1976年10月8日出生，汉族，住安徽省六安市裕安区。被上诉人（原审被告）：王汝炎，男，1964年1月17日出生，汉……