机动车交通事故责任纠纷 （2015）常民四终字第227号

受害人朱荣华死前因本起交通事故导致多处重伤，造成伤残等级四处，其自杀死亡与本起交通事故无直接因果关系，故其近亲属未选择主张死亡赔偿金，而选择主张残疾赔偿金是正确的。关于残疾赔偿金的赔偿年限问题，因无论朱荣华受伤还是死亡，从客观上均给自己或其近亲属带来巨大损失，法律规定的赔偿年限均为20年。受害人朱荣华自2008年起一直在广东省深圳市务工和居住，并从事建筑行业的小额单项工程承包业务，虽然在事发时，回到湖南老家承包组级公路路面硬化工程，与其在广东省深圳市所从事的行业相吻合，且回到湖南老家的时间仅有三个月，未满一年，加之在受伤治疗过程中，朱荣华也曾在广东省深圳市居住和治疗。综合上述分析，其经常居住地依然在广东省深圳市，故其残疾赔偿金应按广东深圳市的赔偿标准进行计算。受害人朱荣华因交通事故受伤后所花住院治疗费及必要的康复治疗费用、出院以后的门诊费用均应由侵权人负责赔偿，但朱荣华因自杀而产生的抢救治疗费用2932.31元，系因自身过错所致，不应由侵权人承担。受害人朱荣华生前一直从事建筑行业的工作，故其赔偿标准应参照广东省深圳市的城镇、国有建筑行业在岗职工平均工资标准计算。误工时间自朱荣华受伤之日

受害人朱荣华死前因本起交通事故导致多处重伤，造成伤残等级四处，其自杀死亡与本起交通事故无直接因果关系，故其近亲属未选择主张死亡赔偿金，而选择主张残疾赔偿金是正确的。关于残疾赔偿金的赔偿年限问题，因无论朱荣华受伤还是死亡，从客观上均给自己或其近亲属带来巨大损失，法律规定的赔偿年限均为20年。受害人朱荣华自2008年起一直在广东省深圳市务工和居住，并从事建筑行业的小额单项工程承包业务，虽然在事发时，回到湖南老家承包组级公路路面硬化工程，与其在广东省深圳市所从事的行业相吻合，且回到湖南老家的时间仅有三个月，未满一年，加之在受伤治疗过程中，朱荣华也曾在广东省深圳市居住和治疗。综合上述分析，其经常居住地

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）常民四终字第227号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司常德中心支公司，住所地常德市武陵区。代表人蒋德平，该公司总经理。委托代理人张自国，湖南道宽律师事务所律师。委托代理人李念春，湖南道宽律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨松华，女，1971年7月26日出生，汉族，村民，住临澧县。被上诉人（原审原告）杜梅香，女，1949年5月15……