机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋08民终2142号

公民的生命健康权受法律保护，机动车发生交通事故造成人员伤亡的，由承保交强险的保险公司在交强险保险范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍不足按照各自过错比例分担责任。运城市公安局盐湖分局交警大队对此事故所作认定书事实清楚，定责准确，予以采信。原告令狐千定自愿放弃对被告运城市新万通货运有限公司的诉讼请求，系其处分权的行使，符合法律规定，予以准许。原告合理损失如下：医疗费30925.47元（住院费用28652.06元+门诊费1777.01元+门诊费496.4元，含被告李占龙垫付的医疗费31776元）、住院伙食补助费1650元（住院天数33天×50元/天）、营养费1800元（鉴定期限60天×30元/天），上述费用共计34375.47元，先由被告人保运城分公司在交强险医疗费限额内赔偿原告损失10000元。超出交强险部分，因原告负事故同等责任，由被告人保运城分公司在商业第三者责任险限额内赔偿原告损失12187.7元[（34375.47元-10000元）×50%]。伤残部分：误工期限为受伤之日至伤残鉴定前一日为64天，误工费5120元（80元/天×64天）、护理费

公民的生命健康权受法律保护，机动车发生交通事故造成人员伤亡的，由承保交强险的保险公司在交强险保险范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍不足按照各自过错比例分担责任。运城市公安局盐湖分局交警大队对此事故所作认定书事实清楚，定责准确，予以采信。原告令狐千定自愿放弃对被告运城市新万通货运有限公司的诉讼请求，系其处分权的行使，符合法律规定，予以准许。原告合理损失如下：医疗费30925.47元（住院费用28652.06元+门诊费1777.01元+门诊费496.4元，含被告李占龙垫付的医疗费31776元）、住院伙食补助费1650元（住院天数33天×50元/天）、营养费1

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋08民终2142号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司,地址：运城市中银南大道1号。负责人：景继军，经理。委托诉讼代理人：程红霞，山西旭辰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：令狐千定，男，1951年2月26日出生，汉族，山西省临猗县楚侯乡王见村**号居民。被上诉人（原审被告）：李占龙，男，1974年9月8日出生，汉族……