机动车交通事故责任纠纷 （2015）唐民二终字第426号

被上诉人张连城发生事故时虽然已经超过法定退休年龄，但其并未完全丧失劳动能力，实际仍在从事劳动，其误工损失有唐山市丰润区洁星光亮剂厂出具的证明及工资表予以证实，本院予以采信。被上诉人就其护理费在一审开庭时已经变更诉讼请求，故一审法院判决未超出诉讼请求范围。杨贵宁系被上诉人张连城女婿，由其护理合乎常理，且被上诉人提交了唐山亚德气体有限公司出具的证明予以证实，故本院对护理费予以维持。综上，原审法院认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费603元，由中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　赵阳利代理审判员　　邹辉平代理审判员　　杨晓娣二〇一五年四月十七日书　记　员　　门　慧 来源：

被上诉人张连城发生事故时虽然已经超过法定退休年龄，但其并未完全丧失劳动能力，实际仍在从事劳动，其误工损失有唐山市丰润区洁星光亮剂厂出具的证明及工资表予以证实，本院予以采信。被上诉人就其护理费在一审开庭时已经变更诉讼请求，故一审法院判决未超出诉讼请求范围。杨贵宁系被上诉人张连城女婿，由其护理合乎常理，且被上诉人提交了唐山亚德气体有限公司出具的证明予以证实，故本院对护理费予以维持。综上，原审法院认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费603元，由中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司负担。本判决

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第426号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司，住所地：唐山市路北区卫国路259号。代表人：石洪峰，该公司经理。委托代理人：徐广清，河北东明律师事务所律师。委托代理人：赵爽，河北东明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张连城，唐山市丰润区韩城地税分局退休干部。委托代理人：张海波，唐山市国税局干部。被上诉人（……