机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀06民终207号

公民的人身权益和财产权益依法应受法律保护，经交警部门认定被告杨红波负此次交通事故的全部责任，原告李晓飞无责任。原告在此次交通事故中所遭受的损失，系被告杨红波过错行为造成的。因被告杨红波系被告嘉信天悦公司的职工，系在履行职务行为过程中发生的交通事故，故应由其用工单位被告嘉信天悦公司承担损害赔偿责任。因被告嘉信天悦公司的肇事车辆在被告人保保定分公司投保了交强险和商业第三者责任险，且交通事故发生在保险期间内，故被告人保保定分公司应在保险责任范围之内承担赔偿责任后，如有不足部分，再由被告嘉信天悦公司承担赔偿责任。本案中医疗费216665.13元、住院伙食补助费7300元、营养费3650元，合计227615.13元，属于医疗费用赔偿范围，被告人保保定分公司应在交强险医疗费用赔偿限额10000元内赔付；超出分损失217615.13元被告应在商业第三者责任险范围内赔付。其中误工费22666.66元、护理费19016.66元、被抚养人生活费20255元、伤残赔偿金120705元、鉴定费850元、交通费1000元、精神损害抚慰金7500元，共计191993.32元，被告应在交强险死亡伤残赔偿限额1100

公民的人身权益和财产权益依法应受法律保护，经交警部门认定被告杨红波负此次交通事故的全部责任，原告李晓飞无责任。原告在此次交通事故中所遭受的损失，系被告杨红波过错行为造成的。因被告杨红波系被告嘉信天悦公司的职工，系在履行职务行为过程中发生的交通事故，故应由其用工单位被告嘉信天悦公司承担损害赔偿责任。因被告嘉信天悦公司的肇事车辆在被告人保保定分公司投保了交强险和商业第三者责任险，且交通事故发生在保险期间内，故被告人保保定分公司应在保险责任范围之内承担赔偿责任后，如有不足部分，再由被告嘉信天悦公司承担赔偿责任。本案中医疗费216665.13元、住院伙食补助费7300元、营养费3650元，合计2276

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀06民终207号上诉人（原审被告）中国人民财产保险有限公司保定市分公司（以下简称人保保定分公司）。住所地河北省保定市百花西路***号。负责人武运保，该公司总经理。委托代理人董丹丹，河北金房律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李晓飞。委托代理人李玉田，保定市北市区西关法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）杨红波。委托代理人时悦，保定市嘉信天……