机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖13民终2915号

即墨市新悦物流有限公司在承运阜阳一汽鑫业汽车贸易有限公司购买的商品车途中发生交通事故，致使承运的商品车损毁造成损失。即墨市新悦物流有限公司在二审提供阜阳一汽鑫业汽车贸易有限公司和一汽解放青岛汽车有限公司分别出具的证明，能够证明即墨市新悦物流有限公司已将该商品车买断，其有权起诉要求李云、宿州市第八运输有限公司、中国平安财产保险股份有限公司宿州中心支公司赔偿即墨市新悦物流有限公司赔偿损失，因此即墨市新悦物流有限公司符合本案原告主体资格，本案应予审理，一审驳回即墨市新悦物流有限公司的起诉不当，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销安徽省宿州市埇桥区人民法院（2017）皖1302民初8234号民事裁定；二、本案指令安徽省宿州市埇桥区人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判长　　张志敏审判员　　王　磊审判员　　姚　强二〇一七年十二月十四日书记员　　王思嫚附适用法律：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条第二审人民法院对不服第一审人民法院裁定的上诉案件的处理，一律使用裁定。《最高

即墨市新悦物流有限公司在承运阜阳一汽鑫业汽车贸易有限公司购买的商品车途中发生交通事故，致使承运的商品车损毁造成损失。即墨市新悦物流有限公司在二审提供阜阳一汽鑫业汽车贸易有限公司和一汽解放青岛汽车有限公司分别出具的证明，能够证明即墨市新悦物流有限公司已将该商品车买断，其有权起诉要求李云、宿州市第八运输有限公司、中国平安财产保险股份有限公司宿州中心支公司赔偿即墨市新悦物流有限公司赔偿损失，因此即墨市新悦物流有限公司符合本案原告主体资格，本案应予审理，一审驳回即墨市新悦物流有限公司的起诉不当，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼

安徽省宿州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）皖13民终2915号上诉人（原审原告）：即墨市新悦物流有限公司。法定代表人：曹家瑞，该公司总经理。委托诉讼代理人：王磊，该公司副总经理。委托诉讼代理人：王伟，该公司法律顾问。被上诉人（原审被告）：李云。被上诉人（原审被告）：宿州市第八运输有限公司，住所地宿州市埇桥区夹沟镇。法定代表人：尚爱学，该公司经理。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股……