机动车交通事故责任纠纷 （2018）豫16民终1447号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护，侵害公民人身、财产并造成损失的，侵权人应依法予以赔偿。郭鹏飞驾驶机动车辆，违反《中华人民共和国道路交通安全法》等法律规定，发生交通事故，造成受害人王翠英经抢救无效死亡。经公安交警部门认定郭鹏飞负事故的主要责任，王翠英负事故的次要责任。公安交警部门对事故认定程序合法，认定事实清楚，责任划分得当。对因该起交通事故给王翠英造成的伤亡后果，郭鹏飞应负相应的赔偿责任，受害人王翠英对因本次事故给其造成的损害自身亦应负相应份额。魏永明、魏海军未向侵权人郭鹏飞提起诉请，要求承担赔偿责任，是对其权利的处分。保险业作为社会保障体系的重要组成部分，通过分散风险以维护社会稳定，其社会公益性从而保证受害人能及时得到相应赔偿。本案中，郭鹏飞驾驶的豫Ｐ×××××号小型普通客车，该车辆在人寿财险郑州公司投保有机动车交通事故责任强制保险及机动车辆商业保险。对于交通事故给受害人造成的合理损失，依照《中华人民共和国道路交通安全法》、《中华人民共和国保险法》的相关规定及保险合同约定，应首先由人寿财险郑州公司在交强险责任限额范围内进行赔偿，且根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件的司法解
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司、魏永明机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)豫16民终1447号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。住所地：河南省郑州市金水区黄河路**号豫粮大厦*****层及东配楼***层。统一社会信用代码：91410100667243879X。负责人：张国勇，该公司总经理委托诉讼代理人：房林，该公司法律顾问。委托诉讼代理人：房云锋，河南杰昇律师事务所律师。被上诉人（原审……