机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏04民终2408号

公民的健康权受法律保护。道路交通事故证明是交警部门依职权作出，若无相反证据推翻，应予采信。讼争交通事故中，刘小龙承担事故主要责任，陶建华不承担事故责任，故应由刘小龙承担70%损失的赔偿责任。陶建华与唐家成一致认可由唐家成承担刘小龙应当承担的赔偿责任，对此予以确认。陶建华的伤残鉴定系溧阳市交巡警大队委托作出，并非单方委托，保险公司主张鉴定意见系单方委托，不予认可的意见，于法无据，不予采信。肇事的苏D×××××车辆在保险公司处投保了交强险和50万元的商业三者险，事故发生在保险期限内，保险合同依法成立并生效，故对陶建华的损失应在扣除10%医保外用药后，先由保险公司在交强险医疗限额、死亡伤残限额内赔偿12万元，超出部分，由保险公司在商业三者险限额内按责承担70%的赔偿责任。对陶建华主张的医疗费，经剔除抬头为“吕洪坤”、“李洪坤”的发票后核算金额为64662.86元。其中陶建华于2016年2月19日在常州二院做单侧下肢检查产生的肌电图费虽非在住院期间产生，但确系因诊疗产生，陶建华对此亦提供了正式发票，应归于医疗费用。因陶建华在伤残鉴定时已年届法定退休年龄，应推定无劳动能力人，陶建华现主张其母亲的

公民的健康权受法律保护。道路交通事故证明是交警部门依职权作出，若无相反证据推翻，应予采信。讼争交通事故中，刘小龙承担事故主要责任，陶建华不承担事故责任，故应由刘小龙承担70%损失的赔偿责任。陶建华与唐家成一致认可由唐家成承担刘小龙应当承担的赔偿责任，对此予以确认。陶建华的伤残鉴定系溧阳市交巡警大队委托作出，并非单方委托，保险公司主张鉴定意见系单方委托，不予认可的意见，于法无据，不予采信。肇事的苏D×××××车辆在保险公司处投保了交强险和50万元的商业三者险，事故发生在保险期限内，保险合同依法成立并生效，故对陶建华的损失应在扣除10%医保外用药后，先由保险公司在交强险医疗限额、死亡伤残限额内赔偿

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏04民终2408号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司常州中心支公司，住所地常州市晋陵中路590号1楼。主要负责人：姜宇，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘聪，江苏通律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陶建华。委托诉讼代理人：黄小登，江苏立洋律师事务所律师。原审被告：唐家成。上诉人中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司（以下简称保……