机动车交通事故责任纠纷 （2014）厦民终字第2777号

受害人侯红安在高速公路驾驶车辆非紧急情况下在应急车道上停车并下车，其损害有一部分原因系其先前的违规驾驶行为所致。在交通事故发生时，侯红安是赣F×××××／赣F×××××挂号两车“投保人允许的合法驾驶员”，相对于厦门太保及保险车辆而言其并非不特定的第三人。在《机动车交通事故责任强制保险条例》中明确规定了投保人及其允许的合法驾驶员是被保险人，同时，《机动车交通事故责任强制保险条款》（中保协条款（2006）1号）第四条也规定了“交强险合同中的被保险人是指投保人及其允许的合法驾驶人”，第五条规定“交强险合同中的受害人是指因被保险机动车发生交通事故遭受人身伤亡或者财产损失的人，但不包括被保险机动车车上人员、被保险人”，故受害者侯红安所造成的损失不属于赣F×××××号车投保的交强险赔偿范围。另外，涉案车辆投保的机动车第三者责任保险的条款第四条规定“本保险合同中的第三者是指保险机动车发生意外事故的受害人，但不包括被保险人以及保险事故发生时保险机动车本车上人员”，故受害者侯红安所造成的损失亦不属于赣F×××××／赣F×××××挂号两车投保的第三者责任险赔偿范围。综上，侯德振等六人基于交强险及第三者责任

受害人侯红安在高速公路驾驶车辆非紧急情况下在应急车道上停车并下车，其损害有一部分原因系其先前的违规驾驶行为所致。在交通事故发生时，侯红安是赣F×××××／赣F×××××挂号两车“投保人允许的合法驾驶员”，相对于厦门太保及保险车辆而言其并非不特定的第三人。在《机动车交通事故责任强制保险条例》中明确规定了投保人及其允许的合法驾驶员是被保险人，同时，《机动车交通事故责任强制保险条款》（中保协条款（2006）1号）第四条也规定了“交强险合同中的被保险人是指投保人及其允许的合法驾驶人”，第五条规定“交强险合同中的受害人是指因被保险机动车发生交通事故遭受人身伤亡或者财产损失的人，但不包括被保险机动车车上人

福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）厦民终字第2777号上诉人（原审原告）侯德振，男，1930年3月11日出生，汉族。上诉人（原审原告）侯宋氏，女，1936年1月14日出生，汉族。上诉人（原审原告）郭小娟，女，1972年6月17日出生，汉族。上诉人（原审原告）侯梦伟，女，1995年1月10日出生，汉族。上诉人（原审原告）侯梦停，女，1998年12月3日出生，汉族。法定代理人郭小娟……