机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏04民终715号

行政管理部门依据法律规定制作的交通事故认定书等，人民法院应当依法审查并确认其相应的证明力，但有相反证据能够推翻的除外。本案中，按交警部门出具的道路交通事故认定书载明，李运波应承担该起事故的全部责任，又鉴于苏Ｄ×××××号重型自卸货车的实际所有人为刘纪明，挂靠于常州市乐利基础土方有限公司名下从事营业运输，李运波系刘纪明雇佣的驾驶员，发生事故时系履行职务行为，而当事人也均无证据可推翻交警制作的道路交通事故认定书，故法院基于事故责任认定并综合事故当事人参与交通活动的方式、苏Ｄ×××××号重型自卸货车投保有交强险等因素考量后，确定由承保交强险的中国人寿财产保险股份有限公司建湖县支公司在交强险责任限额内承担民事赔偿责任，超过交强险限额部分的损失，由中国人寿财产保险股份有限公司建湖县支公司在第三者责任保险限额内承担民事赔偿责任，仍有不足的，由刘纪明承担赔偿责任。对孙爱凤在本案中主张的各项损失，综合当事人提交的证据及诉辩意见，审核、确认如下：1、孙爱凤主张医疗费16380元，符合规定，予以照准。2、孙爱凤主张误工费10000元（2000元/月×5个月），经对其提交的中国农业银行银行卡交易明细清单审核

行政管理部门依据法律规定制作的交通事故认定书等，人民法院应当依法审查并确认其相应的证明力，但有相反证据能够推翻的除外。本案中，按交警部门出具的道路交通事故认定书载明，李运波应承担该起事故的全部责任，又鉴于苏Ｄ×××××号重型自卸货车的实际所有人为刘纪明，挂靠于常州市乐利基础土方有限公司名下从事营业运输，李运波系刘纪明雇佣的驾驶员，发生事故时系履行职务行为，而当事人也均无证据可推翻交警制作的道路交通事故认定书，故法院基于事故责任认定并综合事故当事人参与交通活动的方式、苏Ｄ×××××号重型自卸货车投保有交强险等因素考量后，确定由承保交强险的中国人寿财产保险股份有限公司建湖县支公司在交强险责任限额内

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏04民终715号上诉人(原审被告)：中国人寿财产保险股份有限公司建湖县支公司，住所地江苏省建湖县湖中北路8号。负责人：陆永才，该支公司经理。委托诉讼代理人：倪冰，江苏新中一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙爱凤，女，1967年10月8日生，汉族，江苏省常州市人，住常州市武进区。委托诉讼代理人：王正飞，江苏日月泰律师事务所律师。被上诉人（……