合同纠纷 （2021）渝02民终404号

关于龚绅国、杨小容的诉讼主体资格是否适格的问题。龚绅国、杨小容系依据大西南公司与恒永公司签订的结算合同中的相关约定向恒永公司主张向培成工亡赔偿金60万元。根据所涉及的协议条款及当事人对该条款的解释来看，该协议约定的恒永公司应向大西南公司支付的60万元工亡赔偿金实质为恒永公司承诺承担的向培成工亡赔偿款。根据查明事实，龚绅国、杨小容已代大西南公司向死者家属赔偿90万元，故大西南公司有权要求恒永公司按照协议约定给付其承诺承担的赔偿款。本案中，龚绅国、杨小容举示的债权转让协议能够证明大西南公司已将己方享有的前述债权转让给了龚绅国、杨小容，且该转让事宜已在本案中通过质证方式通知到了恒永公司，故转让已对恒永公司发生效力，龚绅国、杨小容作为债权受让人要求恒永公建司履行债务的诉讼主体资格适格，应予以确认。关于恒永公司应承担的向培成工亡赔偿款数额问题。虽结算合同中涉及与赔偿款履行事宜相关的条款，仅对恒永公司应承担的赔偿款数额、利息和支付时间予以了明确，并未附加其他条件，但通过当事人陈述的达成该协议的相关背景、投保的意外险保险金额以及凤安社区居委会所作说明来看，双方对向培成工亡赔偿款所作约定的真实意思应为

关于龚绅国、杨小容的诉讼主体资格是否适格的问题。龚绅国、杨小容系依据大西南公司与恒永公司签订的结算合同中的相关约定向恒永公司主张向培成工亡赔偿金60万元。根据所涉及的协议条款及当事人对该条款的解释来看，该协议约定的恒永公司应向大西南公司支付的60万元工亡赔偿金实质为恒永公司承诺承担的向培成工亡赔偿款。根据查明事实，龚绅国、杨小容已代大西南公司向死者家属赔偿90万元，故大西南公司有权要求恒永公司按照协议约定给付其承诺承担的赔偿款。本案中，龚绅国、杨小容举示的债权转让协议能够证明大西南公司已将己方享有的前述债权转让给了龚绅国、杨小容，且该转让事宜已在本案中通过质证方式通知到了恒永公司，故转让已对恒

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）渝02民终404号上诉人（原审被告）：重庆市万州区恒永建筑劳务有限公司，统一社会信用代码91500101574828245M，住所地重庆市万州区诗仙路30号。法定代表人：刘中于，执行董事。委托诉讼代理人：杨志刚，重庆市万州区周家坝法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：杨小容，女，汉族，1972年1月21日出生，住重庆市万州区。被上诉人（原审……