机动车交通事故责任纠纷 （2012）芜中民一终字第00499号

公民的身体健康权受法律保护。黄山公司的驾驶员杨雪平在驾驶机动车时，发生交通事故，致张根发受伤，负事故全部责任，对此应承担相应的赔偿责任。由于杨雪平是在执行职务过程中，致张根发身体受伤，故应由黄山公司对张根发造成的各项损失予以赔偿。又因黄山公司肇事车辆在平安财保黄山支公司投保了交强险和三责险（不计免赔），且事故发生在保险期限内。依照《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款之规定：保险人对责任保险的保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。故平安财保黄山公司支公司应对黄山公司在本起事故中，造成张根发的各项损失，在交强险和三责险中予以赔偿。依据有关司法解释及安徽省统计部门公布的有关数据，结合查明的案件事实，核定本起事故张根发的损失为：医疗费12301.09元；营养费（22天）＊20元／天=440元；住院伙食补助费440元（22天＊20元／天）；护理费1540元（22天＊70元／天）；误工费60元／天＊129天（住院22天、鉴定日107天）=7740元；交通费300元；残疾赔偿金15788元；精神损害抚慰金5000元；鉴定费700元，上述各项损失合计

公民的身体健康权受法律保护。黄山公司的驾驶员杨雪平在驾驶机动车时，发生交通事故，致张根发受伤，负事故全部责任，对此应承担相应的赔偿责任。由于杨雪平是在执行职务过程中，致张根发身体受伤，故应由黄山公司对张根发造成的各项损失予以赔偿。又因黄山公司肇事车辆在平安财保黄山支公司投保了交强险和三责险（不计免赔），且事故发生在保险期限内。依照《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款之规定：保险人对责任保险的保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。故平安财保黄山公司支公司应对黄山公司在本起事故中，造成张根发的各项损失，在交强险和三责险中予以赔偿。依据有关司法解释

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）芜中民一终字第00499号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司黄山中心支公司，住所地安徽省黄山市。负责人：周晓雨，该公司总经理。委托代理人：姚婷婷，该公司员工。被上诉人（原审原告）：张根发，男，汉族，住安徽省南陵县。委托代理人：周文龙，安徽皖通律师事务所律师。原审被告：安徽省江南长运黄山客运有限公司，住所地安徽省黄山市。法定代表人：……