机动车交通事故责任纠纷 （2015）邯市民二终字第69号

本案所涉交通事故已经邯郸市公安交通警察支队第二交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定杨全胜承担事故的主要责任，ＸＸ承担事故的次要责任，事故双方当事人对此均无异议，本院对此予以认定。ＸＸ因本次交通事故所造成的损失为：医疗费35423.98元、误工费15000元、护理费9000元、营养费2700元、住院伙食补助费1600元、交通费172.2元、××赔偿金41086元、被扶养人生活费8772元、××赔偿金为49858元、精神损害抚慰金5000元，以上共计118754.18元。杨全胜已垫付医疗费4000元。因肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司经济开发区营销服务部投保了交强险，在中国平安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司投保了第三者责任险，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，应由中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司经济开发区营销服务部在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分由中国平安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司在第三者责任险限额范围内承担赔偿责任。ＸＸ医疗费限额内损失为：35423.98元＋1600元＋2700元＝3

本案所涉交通事故已经邯郸市公安交通警察支队第二交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定杨全胜承担事故的主要责任，ＸＸ承担事故的次要责任，事故双方当事人对此均无异议，本院对此予以认定。ＸＸ因本次交通事故所造成的损失为：医疗费35423.98元、误工费15000元、护理费9000元、营养费2700元、住院伙食补助费1600元、交通费172.2元、××赔偿金41086元、被扶养人生活费8772元、××赔偿金为49858元、精神损害抚慰金5000元，以上共计118754.18元。杨全胜已垫付医疗费4000元。因肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司经济开发区营销服务部投保了交强险，在中国平

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）邯市民二终字第69号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司经济开发区营销服务部，住所地邯郸市高新技术开发区诚信路2号。负责人王晓涛，该公司经理。委托代理人付清稳，该公司法律顾问。上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司，住所地邯郸市丛台区丛台路392号。负责人韩清，该公司总经理。委托代理人曹振华，河北新择……