交通肇事 （2017）湘04刑终323号

被告人曾育程违反交通运输管理法规，驾驶机动车在道路上行驶时将他人撞伤，造成一人死亡且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人曾育程吸毒后驾车肇事，酌情从重处罚。被告人曾育程肇事后与被害人家属一起送被害人到医院抢救，在医院被带到公安机关，如实供述了自己的罪行，庭审中自愿认罪，系自首，依法可以从轻处罚。原判刑事部分被告人曾育程未上诉，检察院未抗诉，刑事部分已发生法律效力。被告人曾育程因交通肇事给附带民事诉讼原告人唐平顺、黎雪英、唐哲造成的经济损失，依法应予以赔偿。因该肇事车购买了保险，故应先由附带民事诉讼被告人太平洋保险衡阳支公司在交强险责任限额内赔偿120000元。被告人曾育程应在交强险责任范围外赔偿551068元。被告人曾育程在衡阳市超强汽车销售服务有限公司购买了肇事车，同日在太平洋保险衡阳支公司松木塘营销服务部购买了交强险和50万不计免赔三者险。原判认定被害人的医疗费有发票和住院病人催款通知单等证据证明，足以认定。故对上诉人太平洋保险公司衡阳支公司上诉称“原判认定被害人医疗费78555元错误”的上诉理由与查明的事实不符，本院不予采纳。依据《中华人民共和国保险法》第十七条第二款

被告人曾育程违反交通运输管理法规，驾驶机动车在道路上行驶时将他人撞伤，造成一人死亡且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人曾育程吸毒后驾车肇事，酌情从重处罚。被告人曾育程肇事后与被害人家属一起送被害人到医院抢救，在医院被带到公安机关，如实供述了自己的罪行，庭审中自愿认罪，系自首，依法可以从轻处罚。原判刑事部分被告人曾育程未上诉，检察院未抗诉，刑事部分已发生法律效力。被告人曾育程因交通肇事给附带民事诉讼原告人唐平顺、黎雪英、唐哲造成的经济损失，依法应予以赔偿。因该肇事车购买了保险，故应先由附带民事诉讼被告人太平洋保险衡阳支公司在交强险责任限额内赔偿120000元。被告人曾育程应在交强险

湖南省衡阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）湘04刑终323号原公诉机关耒阳市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国太平洋财产保险有限公司衡阳中心支公司，地址：衡阳解放大道26号。负责人石劲松，该公司总经理。委托代理人费兰，湖南八方律师事务所律师。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）唐某1，男，1941年2月28日出生于湖南省耒阳市，汉族，退休职工，住耒阳市，系被……