机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁03民终2770号

于洪喜驾驶鲁Ｃ×××××号车将由西向东横过公路的王寿静撞倒，致王寿静受伤，车辆损坏，造成道路交通事故。该事故经交警部门认定，于洪喜承担事故的主要责任，王寿静承担事故的次要责任。交警部门作出的《道路交通事故认定书》认定事实清楚、责任划分正确，予以确认。结合本案案情，以于洪喜承担90%的事故责任，王寿静承担10%的事故责任为宜。鲁Ｃ×××××号车在被告中国平安财产保险股份有限公司淄博中心支公司投保交强险一份，商业三者险一份（保险金额100万元），并投保不计免赔，交通事故发生在保险期间内。对于原告王寿静因此次交通事故造成的经济损失，应由被告中国平安财产保险股份有限公司淄博中心支公司在交强险限额内承担赔偿责任，超出交强险部分，由被告中国平安财产保险股份有限公司淄博中心支公司根据保险合同的约定在商业三者险限额内按照90%的比例承担赔偿责任，仍有不足的，由被告于洪喜按照90%的比例赔偿。事故发生后，被告于洪喜给原告王寿静垫付医疗费12360元，被告中国平安财产保险股份有限公司淄博中心支公司在交强险限额内垫付原告医疗费10000元，原告均予以认可，应将该款从二被告对原告的赔偿款中予以扣除。原告王寿静

于洪喜驾驶鲁Ｃ×××××号车将由西向东横过公路的王寿静撞倒，致王寿静受伤，车辆损坏，造成道路交通事故。该事故经交警部门认定，于洪喜承担事故的主要责任，王寿静承担事故的次要责任。交警部门作出的《道路交通事故认定书》认定事实清楚、责任划分正确，予以确认。结合本案案情，以于洪喜承担90%的事故责任，王寿静承担10%的事故责任为宜。鲁Ｃ×××××号车在被告中国平安财产保险股份有限公司淄博中心支公司投保交强险一份，商业三者险一份（保险金额100万元），并投保不计免赔，交通事故发生在保险期间内。对于原告王寿静因此次交通事故造成的经济损失，应由被告中国平安财产保险股份有限公司淄博中心支公司在交强险限额内承担

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁03民终2770号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司淄博中心支公司。住所地：淄博市高新区鲁泰大道以北、西四路东侧，统一社会信用代码：91370300864196813F。负责人：刘旺，总经理。委托诉讼代理人：肖燕，山东杰然律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王寿静，女，1965年5月6日出生，汉族，个体运输户，现住淄博市临淄区……