机动车交通事故责任纠纷 （2014）镇民终字第0951号

蔡志芳起诉要求赔偿因该起交通事故所造成的相关损失符合法律规定。平安财保镇江公司应首先在机动车交通事故责任强制险限额范围内承担赔偿责任，超出交强险限额的部分，由其按照第三者商业责任险的保险合同条款的约定在第三者商业责任险的赔偿限额范围内承担相应的赔偿责任，仍有超出的部分由责任人按照责任比例承担相应的赔偿责任。因蔡志芳的车辆损失已由丹阳市价格认证中心评估，且该维修费用已实际发生，故对蔡志芳主张的13025元的车损予以确认。为此，对蔡志芳主张的车损13025元、施救费用400元以及停车费用20元，予以支持。综上，蔡志芳的总损失为13445元，由平安财保镇江公司在交强险限额范围内赔偿蔡志芳车辆损失2000元，由于王红军在平安财保镇江公司投保了第三者商业责任险，且投保了不计免赔，故由平安财保镇江公司在第三者商业责任险限额范围内赔偿蔡志芳剩余的修车费用11025元、施救费用400元及停车费用20元。据此判决：一、中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公司于判决生效后十日内赔偿蔡志芳车辆损失13445元。二、驳回蔡志芳的其他诉讼请求。宣判后，上诉人平安财保镇江公司不服上述判决，向本院提起上诉称：经上

蔡志芳起诉要求赔偿因该起交通事故所造成的相关损失符合法律规定。平安财保镇江公司应首先在机动车交通事故责任强制险限额范围内承担赔偿责任，超出交强险限额的部分，由其按照第三者商业责任险的保险合同条款的约定在第三者商业责任险的赔偿限额范围内承担相应的赔偿责任，仍有超出的部分由责任人按照责任比例承担相应的赔偿责任。因蔡志芳的车辆损失已由丹阳市价格认证中心评估，且该维修费用已实际发生，故对蔡志芳主张的13025元的车损予以确认。为此，对蔡志芳主张的车损13025元、施救费用400元以及停车费用20元，予以支持。综上，蔡志芳的总损失为13445元，由平安财保镇江公司在交强险限额范围内赔偿蔡志芳车辆损失20

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）镇民终字第0951号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公司，住所地镇江市长江路267号翠堤春晓20幢。负责人张雪冰，总经理。委托代理人李端林，江苏诚和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）蔡志芳。委托代理人陈志方，江苏金正平律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王红军。上诉人中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公司（以下简称……