机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋04民终779号

被告郭鹏驾驶晋DP69**小型轿车发生交通事故致原告李改燕受伤，应承担赔偿责任，晋DP69**小型轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司潞城支公司投保有交强险和第三者商业险，该损失由被告中国人民财产保险股份有限公司潞城支公司在交强险和第三者商业责任险范围内先予支付。为了减少诉累，对于被告郭鹏、刘楠夫妇垫付款本案一并处理。原告各项损失如下：1、医疗费：30586.38元（其中被告郭鹏、刘楠垫付25000元）；2、住院伙食补助费33100=3300元；3、营养费33×20=660元；4、护理费33×94元=3102元；5、误工费因原告为十级伤残，应在交通事故发生后合理期间内作出鉴定，本案确定原告应在100天内计算误工费较为合理，因此误工费为：100×94=9400元；6、残疾赔偿金为25828×20×0.11=56821.6元；7、被扶养人生活费14637×5×0.11/7=1150元；8、精神损害抚慰金酌情确定1000元；9、鉴定费2117元；10、电动车损失费3000元；11、原告主张的交通费虽没有票据，但是根据本案的实际情况，本院酌情确定为300元。以上11项共计111436.98元

被告郭鹏驾驶晋DP69**小型轿车发生交通事故致原告李改燕受伤，应承担赔偿责任，晋DP69**小型轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司潞城支公司投保有交强险和第三者商业险，该损失由被告中国人民财产保险股份有限公司潞城支公司在交强险和第三者商业责任险范围内先予支付。为了减少诉累，对于被告郭鹏、刘楠夫妇垫付款本案一并处理。原告各项损失如下：1、医疗费：30586.38元（其中被告郭鹏、刘楠垫付25000元）；2、住院伙食补助费33100=3300元；3、营养费33×20=660元；4、护理费33×94元=3102元；5、误工费因原告为十级伤残，应在交通事故发生后合理期间内作出鉴定，本案确定原告应

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋04民终779号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司潞城支公司。住所地：潞城市西华路***号。法定代表人：王彤宇，系该公司经理。委托诉讼代理人：申青平，山西中弘律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李改燕，女。委托诉讼代理人：程潮立，山西健杰律师事务所律师。原审被告：郭鹏，男。原审被告：刘楠，女。委托诉讼代理人：郭鹏，住址同上。上……