机动车交通事故责任纠纷 （2014）唐民二终字第641号

被告李爱民雇佣的司机李连刚驾驶被告李爱民所有的冀B×××××／冀B×××××挂牌号重型半挂牵引车与原告郑立刚的司机薛占领驾驶的冀B×××××牌号重型自卸货车相撞，致使薛占领及冀B×××××牌号重型自卸货车乘车人张文元受伤、两车受损的事实清楚，有滦南县公安交通警察大队交通事故认定书足以证实，应予确认。冀B×××××／冀B×××××挂牌号重型半挂牵引车在被告人民财险滦县支公司投保了主挂车的交强险各一份及主车限额为50万元、挂车限额为5万元不计免赔的商业第三者责任保险，事故发生时在保险期限内。被告人民财险滦县支公司依法应该在交强险及商业险限额内对原告郑立刚的损失承担赔偿责任，但因被告李爱民的冀B×××××／冀B×××××挂牌号重型半挂牵引车在事故发生时存在超载现象，按照保险合同约定在商业险限额内可免赔10%，此免赔部分应该由被告李爱民承担。遂判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司滦县支公司在交强险限额内赔偿原告郑立刚医疗费用类损失20000元、财产类损失4000元，在商业险限额内赔偿原告郑立刚超出交强险的医疗费用类损失18864.74元和财产类损失256780元（共275644.74元）

被告李爱民雇佣的司机李连刚驾驶被告李爱民所有的冀B×××××／冀B×××××挂牌号重型半挂牵引车与原告郑立刚的司机薛占领驾驶的冀B×××××牌号重型自卸货车相撞，致使薛占领及冀B×××××牌号重型自卸货车乘车人张文元受伤、两车受损的事实清楚，有滦南县公安交通警察大队交通事故认定书足以证实，应予确认。冀B×××××／冀B×××××挂牌号重型半挂牵引车在被告人民财险滦县支公司投保了主挂车的交强险各一份及主车限额为50万元、挂车限额为5万元不计免赔的商业第三者责任保险，事故发生时在保险期限内。被告人民财险滦县支公司依法应该在交强险及商业险限额内对原告郑立刚的损失承担赔偿责任，但因被告李爱民的冀B××

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民二终字第641号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司滦县支公司，住所地河北省唐山市滦县新城胜利路。代表人：李国强，该公司经理。委托代理人：王晓光，该公司职员。委托代理人：张晓菲，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：郑立刚，农民。委托代理人：刘艳平，河北日月新律师事务所律师。原审被告：李爱民，农民。上诉人中国人民财产保险股份有限……