合同纠纷 （2016）冀08民终4063号

李某某向原告孙刚借款15000000.00元，已偿还11747400.00元，尚欠3252600.00元，有李某某出具的借条及被告孙凤杰与原告孙刚达成的偿债协议、原告与被告孙凤杰的陈述所证实，故尚欠债务应予清偿。李某某、被告孙凤杰作为被告丰宁宏江工贸有限公司、丰宁宏江房地产开发有限公司、丰宁宏江商砼有限公司、正蓝旗宏江新型环保建材有限责任公司的实际控股人和股东，在借条及偿债协议上虽只加盖丰宁宏江房地产开发有限公司、丰宁宏江工贸有限公司印章。通过庭审调查，所借款项是用于四公司的生产经营周转资金，法人对其法定代表人及其工作人员的经营活动承担民事责任。并且，在2014年12月15日被告孙凤杰与孙宝春签订的《股权转让合同》第二条：“目标公司所有资产、债权及其他收益归目标公司所有，目标公司所有负债（包括李某某生前在经营目标公司期间，因目标公司的资金需求，甲方提供的而①以李某某、甲方的名义所借的所有借款、欠款等负债；②以李某某、甲方个人名义所做出的所有保证；③以李某某、甲方个人所有的资产所做出的所有抵押；④目标公司因自身经营需要而以公司名义所借所有借款及负债等）由乙方及目标公司偿还。”同日，被告孙

李某某向原告孙刚借款15000000.00元，已偿还11747400.00元，尚欠3252600.00元，有李某某出具的借条及被告孙凤杰与原告孙刚达成的偿债协议、原告与被告孙凤杰的陈述所证实，故尚欠债务应予清偿。李某某、被告孙凤杰作为被告丰宁宏江工贸有限公司、丰宁宏江房地产开发有限公司、丰宁宏江商砼有限公司、正蓝旗宏江新型环保建材有限责任公司的实际控股人和股东，在借条及偿债协议上虽只加盖丰宁宏江房地产开发有限公司、丰宁宏江工贸有限公司印章。通过庭审调查，所借款项是用于四公司的生产经营周转资金，法人对其法定代表人及其工作人员的经营活动承担民事责任。并且，在2014年12月15日被告孙凤杰与孙宝春

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀08民终4063号上诉人（原审被告）丰宁宏江工贸有限公司。法定代表人闫淑云。委托代理人孙贵山。上诉人（原审被告）丰宁宏江房地产开发有限公司。法定代表人孙宝春。上诉人（原审被告）丰宁宏江商砼有限公司。法定代表人孙宝春。上诉人（原审被告）正蓝旗宏江新型环保建材有限责任公司。法定代表人贺广顺。四上诉人共同委托代理人付连海、孙宝金。被上诉人（原审原告……