机动车交通事故责任纠纷 （2014）宝民一终字第00005号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》规定：机动车交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由责任人按照规定承担赔偿责任。本案被告闫拴拴驾驶的两轮摩托车与被告周峰驾驶的正三轮摩托车发生交通事故，致正三轮摩托车中乘坐人原告曹卓受伤，应当由被告被告闫拴拴所投保的被告阳光财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。由于原告系在校学生属未成年人，本次事故给原告身体和学业造成了一定影响，使其在此期间承受着较大的心理和精神压力，精神损害的客观事实存在，精神损害抚慰金数额应结合实际和责任承担情况适当调整，由实际侵权人及监护人酌情分担，故原告所请求金额合理，应予支持。为保护当事人的合法权益，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定判决：一、由被告阳光财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司于本判决生效后三十日内在交强险限额范围内赔偿原告曹卓因本次交通事故造成的医疗费24561.14元、住院伙
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》规定：机动车交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由责任人按照规定承担赔偿责任。本案被告闫拴拴驾驶的两轮摩托车与被告周峰驾驶的正三轮摩托车发生交通事故，致正三轮摩托车中乘坐人原告曹卓受伤，应当由被告被告闫拴拴所投保的被告阳光财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。由于原告系在校学生属未成年人，本次事故给原告身体和学业造成了一定影响，使其在此期间承受着较大的心理和精神压力，精神损害的客观事实存在，精神损害抚慰金数额应结合实际和责任承担情况适当调整，由实际侵
正文（节选）
陕西省宝鸡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宝民一终字第00005号上诉人（原审被告）阳光保险股份有限公司宝鸡中心支公司。住所地：宝鸡市金台大道*号。负责人徐近秋，任公司总经理。委托代理人王洋，男。被上诉人（原审原告）曹卓（曾用名曹晓宇），男。法定代理人曹宝让，男。委托代理人陈妙妙，宝鸡市陈仓区司法局148法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）闫拴拴，男。委托代理人闫军霞，女，汉族。……