返还原物纠纷 （2015）二中速民终字第0480号
裁判要旨
《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条规定：“侵占国家的、集体的财产或者他人财产的，应当返还财产，不能返还财产的，应当折价赔偿”。张安欣认可涉诉电脑是向科纬公司借用的事实，现科纬公司诉讼主张张安欣予以返还，张安欣未能提交证据证实其不予返还、继续占用的合法性，故应承担返还义务。张安欣上诉认为由于与科纬公司的劳动合同关系尚未解除，不应承担返还义务，但本案涉及财物返还纠纷考量的是占有使用人对占有使用财物占有使用的合法性，与双方之间是否存在劳动合同关系无关，且分属不同法律关系，因此其上诉理由不能成立。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费80元，由上诉人张安欣承担。本判决为终审判决。审 判 长 李纪申代理审判员 田 雷代理审判员 邓晓萱二〇一五年三月十三日书 记 员 张若宇速 录 员 刘熙钰
摘要
《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条规定：“侵占国家的、集体的财产或者他人财产的，应当返还财产，不能返还财产的，应当折价赔偿”。张安欣认可涉诉电脑是向科纬公司借用的事实，现科纬公司诉讼主张张安欣予以返还，张安欣未能提交证据证实其不予返还、继续占用的合法性，故应承担返还义务。张安欣上诉认为由于与科纬公司的劳动合同关系尚未解除，不应承担返还义务，但本案涉及财物返还纠纷考量的是占有使用人对占有使用财物占有使用的合法性，与双方之间是否存在劳动合同关系无关，且分属不同法律关系，因此其上诉理由不能成立。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：
正文（节选）
天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中速民终字第0480号上诉人（原审被告）张安欣。被上诉人（原审原告）天津滨海科纬知识产权代理有限公司。法定代表人李莉华，执行董事。委托代理人郝晖，天津亚泽律师事务所律师。上诉人张安欣因返还原物纠纷一案，不服天津市河西区人民法院（2014）西民二初字第1152号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审查明……