机动车交通事故责任纠纷 （2014）潍民四终字第268号

冯玉华驾驶机动车与张国友驾驶电动自行车（载相林荣）发生交通事故，致相林荣受伤，该事故经寿光市公安局交通警察大队认定，张国友、冯玉华承担事故同等责任，责任划分并无不当，法院予以确认。对相林荣主张的医疗费中2012年10月12日寿光市人民医院门诊收费单两份、宁学林中医诊所处方笺，因无门诊病历或医嘱证实与本案交通事故相关联，法院不予支持。相林荣事故发生前一直在城镇居住，其主张按城镇居民标准计算各项损失并无不当，法院予以支持。对相林荣主张的护理费、残疾赔偿金、后续治疗费、营养费、鉴定费、住院伙食补助费，经审查，均符合法律规定，法院予以支持。对相林荣主张的交通费，结合相林荣的伤情及住院治疗情况，法院确认为300元。相林荣因该事故造成身体残疾，法院确认相林荣的精神损害抚慰金为1000元。天平保险潍坊支公司承保鲁V×××××号轻型货车的机动车交通事故责任强制保险，故天平保险潍坊支公司应在交强险限额内承担相林荣的损失，因相林荣的损失均在交强险的赔偿范围内，故冯玉华不再承担赔偿责任。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第四十八条，《中华人民共和

冯玉华驾驶机动车与张国友驾驶电动自行车（载相林荣）发生交通事故，致相林荣受伤，该事故经寿光市公安局交通警察大队认定，张国友、冯玉华承担事故同等责任，责任划分并无不当，法院予以确认。对相林荣主张的医疗费中2012年10月12日寿光市人民医院门诊收费单两份、宁学林中医诊所处方笺，因无门诊病历或医嘱证实与本案交通事故相关联，法院不予支持。相林荣事故发生前一直在城镇居住，其主张按城镇居民标准计算各项损失并无不当，法院予以支持。对相林荣主张的护理费、残疾赔偿金、后续治疗费、营养费、鉴定费、住院伙食补助费，经审查，均符合法律规定，法院予以支持。对相林荣主张的交通费，结合相林荣的伤情及住院治疗情况，法院确认

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）潍民四终字第268号上诉人（原审被告）天平汽车保险股份有限公司潍坊中心支公司。负责人宗全民，总经理。委托代理人吕依蒙，女，1987年12月16日出生，汉族，该公司职工。被上诉人（原审原告）相林荣，女，1957年4月2日出生，汉族。委托代理人赵锋，山东仓圣律师事务所律师。被上诉人（原审被告）冯玉华，男，1954年4月11日出生，汉族。上诉人天平汽……