机动车交通事故责任纠纷 （2017）宁02民终665号

交通事故的责任者对交通事故造成的人身损害及财产损失应当承担民事赔偿责任。根据相关法律规定，同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，马金芳的损失首先由平安财险石嘴山支公司在交强险赔偿责任限额内对金芳承担无过错赔偿责任，超出部分由平安财险石嘴山支公司在商业三者险保险金额范围内承担赔偿责任，仍不足部分，由李建伟根据责任比例承担相应的赔偿责任。马金芳的损失核定如下：医疗费10348.9元，其中住院医疗费9045.75元、门诊医疗费1303.15元；误工费18854.4元、护理费7620元不违反法律规定，予以支持；住院伙食补助费2000元（100元/天20天）；营养费因无相关医嘱证明，不予支持；残疾赔偿金37779元（25186元/年15年10%）；鉴定费600元；交通费、电动车维修费无相关证据证实，不予支持。以上费用共计

交通事故的责任者对交通事故造成的人身损害及财产损失应当承担民事赔偿责任。根据相关法律规定，同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，马金芳的损失首先由平安财险石嘴山支公司在交强险赔偿责任限额内对金芳承担无过错赔偿责任，超出部分由平安财险石嘴山支公司在商业三者险保险金额范围内承担赔偿责任，仍不足部分，由李建伟根据责任比例承担

宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）宁02民终665号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司石嘴山中心支公司。负责人：王英明，中国平安财产保险份有限公司宁夏分公司石嘴山中心支公司经理。委托诉讼代理人：赵光辉，宁夏致和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：马金芳，女，1951年4月20日出生，回族，农民。委托诉讼代理人：马小琴，宁夏宁众(平罗)律师事务……