机动车交通事故责任纠纷 （2015）济民四终字第484号

杨林与刘根志发生交通事故，造成杨林受伤，两车损坏，事实清楚。章丘市公安局交通警察大队依据当事人的道路交通违法行为及过错，认定双方承担事故的同等责任，并无不当，原审法院予以采纳。根据各方过错及责任大小，原审法院酌定双方按5：5的比例承担民事赔偿责任，即杨林承担50%，刘根志承担50%。刘根志系马炎华雇佣的司机，在从事雇佣活动中发生交通事故造成他人损害，应由雇主马炎华承担赔偿责任，但杨林明确表示不追加马炎华为本案被告，系其诉讼权利的自行处分，原审法院对此予以确认。刘根志在本次事故中承担同等责任，不应认定为存在重大过失，故不应与雇主承担连带赔偿责任。因事故车辆冀DA46**／冀DBE**挂重型半挂牵引车挂靠在华宇运输公司经营，故华宇运输公司应对杨林的损失承担连带赔偿责任。杨林要求华宇运输公司赔偿相应损失，证据充分，理由正当，原审法院予以支持，但应按原审法院确定的项目和数额赔偿。因刘根志驾驶的主车冀DA46**在安邦保险邯郸公司处投保交强险及商业第三者责任险，不计免赔，故应由安邦保险邯郸公司首先在交强险责任限额内赔偿杨林损失，剩余部分在主车冀DA46**商业第三者责任险限额内按原审法院确定的责

杨林与刘根志发生交通事故，造成杨林受伤，两车损坏，事实清楚。章丘市公安局交通警察大队依据当事人的道路交通违法行为及过错，认定双方承担事故的同等责任，并无不当，原审法院予以采纳。根据各方过错及责任大小，原审法院酌定双方按5：5的比例承担民事赔偿责任，即杨林承担50%，刘根志承担50%。刘根志系马炎华雇佣的司机，在从事雇佣活动中发生交通事故造成他人损害，应由雇主马炎华承担赔偿责任，但杨林明确表示不追加马炎华为本案被告，系其诉讼权利的自行处分，原审法院对此予以确认。刘根志在本次事故中承担同等责任，不应认定为存在重大过失，故不应与雇主承担连带赔偿责任。因事故车辆冀DA46**／冀DBE**挂重型半挂牵

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济民四终字第484号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司邯郸中心支公司，住所地河北省邯郸市。代表人王海彬，总经理。委托代理人张兴花，女，1981年12月1日出生，汉族，该公司工作人员，住该单位宿舍。被上诉人（原审原告）杨林，男，1994年12月18日出生，汉族，居民，住章丘市。委托代理人张怀国，山东济青律师事务所律师。原审被告刘根志，男，……