劳动争议 （2014）三中民终字第07804号

劳动者的合法权益受法律保护。用人单位和劳动者必须依法参加社会保险，缴纳社会保险费。万饰杰公司没有及时为杨时云缴纳社会保险，对此万饰杰公司应对杨时云20**年3月至2011年6月期间的养老保险损失进行赔偿。万饰杰公司主张其无须赔偿杨时云未缴纳养老保险的损失，于法无据，本院不予支持。用人单位没有安排劳动者工作的，应当按照不低于本市最低工资标准的70%支付劳动者基本生活费。故一审判决万饰杰公司向杨时云支付2013年9月1日至10月12日期间生活费，并无不当。综上，万饰杰公司的上诉主张，缺乏事实和法律依据，本院不予支持。一审法院判决认定事实清楚，适用法律正确，处理结果并无不当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费5元，由北京万饰杰地毯有限公司负担（于本判决生效之日起七日内交纳）。二审案件受理费10元，由北京万饰杰地毯有限公司负担（已交纳）。本判决为终审判决。审　判　长　　巴晶焱审　判　员　　杨　路代理审判员　　王　奔二〇一四年六月六日书　记　员　　耿梦琪 来源：

劳动者的合法权益受法律保护。用人单位和劳动者必须依法参加社会保险，缴纳社会保险费。万饰杰公司没有及时为杨时云缴纳社会保险，对此万饰杰公司应对杨时云20**年3月至2011年6月期间的养老保险损失进行赔偿。万饰杰公司主张其无须赔偿杨时云未缴纳养老保险的损失，于法无据，本院不予支持。用人单位没有安排劳动者工作的，应当按照不低于本市最低工资标准的70%支付劳动者基本生活费。故一审判决万饰杰公司向杨时云支付2013年9月1日至10月12日期间生活费，并无不当。综上，万饰杰公司的上诉主张，缺乏事实和法律依据，本院不予支持。一审法院判决认定事实清楚，适用法律正确，处理结果并无不当，应予维持。依照《中华人民

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三中民终字第07804号上诉人（原审被告）北京万饰杰地毯有限公司，住所地北京市通州区渠头村科技园。法定代表人马晋，总裁。委托代理人杨萍，女，1984年5月1日出生，北京万饰杰地毯有限公司办公室主任。委托代理人秦伟，北京市重光律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨时云，男，1953年10月12日出生。委托代理人杨亮（杨时云之子），男，1979年10……