金融借款合同纠纷 （2019）皖1502民初2226号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 原告六安农村商业银行股份有限公司与被告金宗钰签订的《借款合同》系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律法规的强制性规定，合法有效，对双方当事人具有拘束力，双方均应遵照执行。 合同签订后，原告六安农村商业银行股份有限公司履行了贷款义务，被告金宗钰作为借款人应当依据贷款合同约定承担清偿责任。 现因被告金宗钰未能按期还本付息，原告要求其偿还借款本金3万元、借期内利息9720元以及自2012年5月16日起按照年利率14.04%计算罚息至款清时止，符合合同的约定和法律规定，本院予以支持。 另该笔借款虽发生在被告金宗钰、陈宗能夫妻关系存续期间，但被告陈宗能在借款合同处未签字，原告亦未提供证据证明该笔借款系用于家庭共同生活，故本院认为该笔借款不应认定为夫妻共同债务，对于原告要求被告陈宗能承担共同还款责任的诉请，本院不予支持。 据此，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条、第一百一十九条，《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 一、被告金宗钰于本判决生效之日起五日内
摘要
六安农村商业银行股份有限公司与金宗钰、陈宗能金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省六安市金安区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖1502民初2226号 原告：六安农村商业银行股份有限公司，住所地安徽省六安市皖西路32号，统一社会信用代码91341500X105986081。 法定代表人：赵静雅，该公司董事长。 委托诉讼代理人(特别授权)：杨宏来，该公司员工 被告：金宗钰，男，1970年10月7日出生，汉族，住安徽省六安市金安区。 被告：陈宗能，女，1972……