机动车交通事故责任纠纷 （2015）九中民一终字第444号

公民享有生命健康权，对公民的身体造成伤害的应承担民事责任。原告因交通事故受到伤害，其要求赔偿的合理部分，本院予以支持。被告鲍关珠当日驾驶机动车未按道路通行规定行驶是形成此次事故的全部原因，负本次事故的全部责任；原告汪从真当日的交通行为不是此次事故形成的原因，不负此次事故的责任。因被告鲍关珠驾驶的赣GGXX**号小型普通客车在被告中国人寿财产保险股份有限公司彭泽支公司处投保了交强险、第三者责任险和不计免赔险，故被告中国人寿财产保险股份有限公司彭泽支公司应在保险范围内承担赔偿责任。超出保险范围部分由被告鲍关珠赔偿。被告鲍关珠及被告中国人寿财产保险股份有限公司彭泽支公司对原告诉请的医疗费33,348.1元均无异议，及双方协商由被告鲍关珠承担3,800元非医保用药费用，系双方真实意思表示，本院予以确认。原告诉请的住院伙食补助费1,280元、营养费1,280元和精神抚慰金2,000元，符合法律规定，本院予以确认。原告要求护理费按100元每天计算，标准过高，按江西省服务行业标准87.8元每天计算较为妥当，即护理费应为5,619.2元（87.8元/天×64天）。原告提交的龙城镇南岭居委会证明、彭劳仲

公民享有生命健康权，对公民的身体造成伤害的应承担民事责任。原告因交通事故受到伤害，其要求赔偿的合理部分，本院予以支持。被告鲍关珠当日驾驶机动车未按道路通行规定行驶是形成此次事故的全部原因，负本次事故的全部责任；原告汪从真当日的交通行为不是此次事故形成的原因，不负此次事故的责任。因被告鲍关珠驾驶的赣GGXX**号小型普通客车在被告中国人寿财产保险股份有限公司彭泽支公司处投保了交强险、第三者责任险和不计免赔险，故被告中国人寿财产保险股份有限公司彭泽支公司应在保险范围内承担赔偿责任。超出保险范围部分由被告鲍关珠赔偿。被告鲍关珠及被告中国人寿财产保险股份有限公司彭泽支公司对原告诉请的医疗费33,348

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）九中民一终字第444号上诉人(原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司彭泽支公司。负责人汪前，公司总经理。委托代理人何明奎，公司法律顾问。被上诉人（原审原告）汪从真，男，1954年12月7日出生，汉族。委托代理人张敏，江西昆群律师事务所律师。被上诉人（原审被告）鲍关珠，男，1968年7月24日出生，汉族。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司彭泽支公……