机动车交通事故责任纠纷 （2014）宜民一终字第00258号

机动车发生交通事故造成损害的，先由承保机动车交通事故责任强制险的保险公司在责任限额内予以赔偿，不足部分，由保险公司根据保险合同约定在商业第三者责任险限额内赔偿，仍有不足的，由侵权人或其他责任人予以赔偿，故戴秀珍因本起交通事故造成的损失，应先由人保财险安庆城区公司在机动车交通事故责任强制险和商业第三者责任险限额内予以赔偿，超出保险限额部分，由杨六九承担。根据规定，戴秀珍因本起事故造成的损失为：医疗费35812.91元、住院伙食补助费740元、营养费2500元、护理费12555元（戴秀珍自11月7日至12月6日住院期间护理费由杨六九支付3000元，对此予以确认；戴秀珍自10月30日至11月6日期间护理费按安徽省服务行业日工资标准97.5元计算为780元；出院后护理期限根据医嘱确定为90天，按安徽省服务行业日工资标准97.5元计算为8775元）、交通费370元、残疾赔偿金10512元（戴秀珍虽为农村户籍，但根据其提供的安庆市菱北办事处罗冲社区居委会和安庆市公安局菱北派出所出具的证明，戴秀珍的田地已全部被征收，且其户籍正在办理农转非过程中，故其残疾赔偿金应按城镇居民标准计算，又因戴秀珍已超过7

机动车发生交通事故造成损害的，先由承保机动车交通事故责任强制险的保险公司在责任限额内予以赔偿，不足部分，由保险公司根据保险合同约定在商业第三者责任险限额内赔偿，仍有不足的，由侵权人或其他责任人予以赔偿，故戴秀珍因本起交通事故造成的损失，应先由人保财险安庆城区公司在机动车交通事故责任强制险和商业第三者责任险限额内予以赔偿，超出保险限额部分，由杨六九承担。根据规定，戴秀珍因本起事故造成的损失为：医疗费35812.91元、住院伙食补助费740元、营养费2500元、护理费12555元（戴秀珍自11月7日至12月6日住院期间护理费由杨六九支付3000元，对此予以确认；戴秀珍自10月30日至11月6日期间

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宜民一终字第00258号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司安庆市城区支公司住所地安徽省安庆市。负责人：程宏，该支公司经理。委托代理人：朱家荣，该支公司职工。被上诉人（原审原告）：戴秀珍，女，汉族，农民。委托代理人：许代喜，男，汉族，农民，系戴秀珍之子。被上诉人（原审被告）：杨六九，男，汉族，驾驶员，户籍地安徽省安庆市大观区。上诉人……