合同纠纷 （2019）桂10民终1867号

1、苏启兰以苏成义的名义于2016年4月25日与黄彩票签订《建房土地转让（购买）协议书》是一种买卖行为。事后因自治县人民政府清理非法买卖土地，双方当事人又将买卖土地款转为借款，苏启兰、苏成义主张与黄正路、黄彩票之间是民间借款纠纷，一审法院不予以认定。双方所签订的买卖土地协议无效，黄正路与黄彩票所收取苏启兰与苏成义的买卖土地款没有法律依据，应依法予以返还。 本案中，苏启兰、苏成义主张的110,000元借款及利息是否有事实和依据。虽然在诉讼中提交了2018年2月1日黄正路所写的150,000元的借条，但是黄正路、黄彩票提交从（2018）桂1031刑初153号刑事判决书中调取的2018年2月1日苏成义的30,000元收据和苏启兰40,000元的收条，证明其已退还购买土地款共计70,000元。关于苏启兰主张黄正路、黄彩票提交的30,000元的收条，认为当时写了没有实际收到款项，有证人王某作证，但是依据双方所争议的问题，一审法院依法从（2018）桂1031刑初153号刑事案卷中调取第69至72页，隆林各族自治县公安局刑事侦查大队于2018年2月1日10时20分至2018年2月1日11时15分对苏

1、苏启兰以苏成义的名义于2016年4月25日与黄彩票签订《建房土地转让（购买）协议书》是一种买卖行为。事后因自治县人民政府清理非法买卖土地，双方当事人又将买卖土地款转为借款，苏启兰、苏成义主张与黄正路、黄彩票之间是民间借款纠纷，一审法院不予以认定。双方所签订的买卖土地协议无效，黄正路与黄彩票所收取苏启兰与苏成义的买卖土地款没有法律依据，应依法予以返还。 本案中，苏启兰、苏成义主张的110,000元借款及利息是否有事实和依据。虽然在诉讼中提交了2018年2月1日黄正路所写的150,000元的借条，但是黄正路、黄彩票提交从（2018）桂1031刑初153号刑事判决书中调取的2018年2月1日苏成

广西壮族自治区百色市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂10民终1867号 上诉人（一审被告）：黄正路，男，1987年7月18日出生，壮族，农民，住所地：广西隆林各族自治县。 上诉人（一审被告）：黄彩票，女，1984年8月19日出生，壮族，农民，住所地：广西隆林各族自治县。 共同委托诉讼代理人：岑晔，男，1970年12月5日出生，广西隆林各族自治县法律服务所法律工作者。 被上诉人（一审……