机动车交通事故责任纠纷 （2017）川01民终3658号

交警部门采用简易程序认定的事故事实及事故责任，双方均未无异议，一审法院对其予以采纳。一审法院确定由雍小成承担80%的赔偿责任，由李泽林自行承担20%的责任。雍小成承担的责任应由平安财产保险公司在保险限额内予以赔付，不足额部分由雍小成自行承担。结合《中华人民共和国侵权责任法》以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，该案费用项目及金额如下：1.医疗费6971.50元，其中基本医疗保险不予报销金额为1115.44元（6971.50元×16%）。2.残疾赔偿金52410元。3.李泽林未住院治疗，但多次往返门诊治疗，酌情确定交通费500元。4.鉴定费890元。5.结合李泽林受伤部位、伤残情况以及当事人过错程度等因素，酌情确定精神损害抚慰金10000元。6.案件受理费958元。以上合计71729.50元。上述费用由平安财产保险公司在交强险限额内承担68766.06元（71729.50元-基本医疗保险不予报销金额为1115.44元-鉴定费890元-案件受理费958元），由雍小成承担2370.75元(1115.44元+鉴定费890元+案件受理费958元=2963.

交警部门采用简易程序认定的事故事实及事故责任，双方均未无异议，一审法院对其予以采纳。一审法院确定由雍小成承担80%的赔偿责任，由李泽林自行承担20%的责任。雍小成承担的责任应由平安财产保险公司在保险限额内予以赔付，不足额部分由雍小成自行承担。结合《中华人民共和国侵权责任法》以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，该案费用项目及金额如下：1.医疗费6971.50元，其中基本医疗保险不予报销金额为1115.44元（6971.50元×16%）。2.残疾赔偿金52410元。3.李泽林未住院治疗，但多次往返门诊治疗，酌情确定交通费500元。4.鉴定费890元。5.结

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川01民终3658号上诉人（原审原告)：李泽林，男，1998年4月1日出生，汉族，住四川省成都市金牛区。委托诉讼代理人:黄建军，四川诺鼎律师事务所律师。上诉人（原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司成都市天府支公司。住所地：四川省成都市金牛区蜀汉路***号***层。主要负责人：邱杰，经理。委托诉讼代理人：陈虹昌，男，汉族，该公司工作人员。被上……