机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕08民终617号

公民的合法民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。原告刘涛因此交通事故受伤，给其造成的损失，依法有权获得赔偿。由于被告张应强违规驾驶行为，造成事故的发生，此次事故经交警部门认定张应强负全部责任，对该责任认定书依法予以确认。被告李亚飞作为肇事车辆的所有人且又系被告张应强的雇主，应对原告刘涛因事故所造成的损失在事故全部责任范围内承担赔偿责任。肇事车辆陕K小轿车英大泰和保险公司处投保交强险、商业第三者责任险以及不计免赔险等险种，且该事故发生在保险期间，根据保险法的相关规定，被告英大泰和保险公司应在保险责任赔偿限额内对原告的损失予以赔偿，不足部分应当由李亚飞予以赔偿。原告刘涛系城镇户籍，故在计算赔偿数额时应按照城镇居民赔偿标准予以计算。原告刘涛的损失依法确定为：医疗费19279元、误工费15015元（143元/天×105天）、护理费1430元（143元/天×10天）、住院伙食补助费300元（30元/天×10天）、伤残赔偿金58080元（26400元/年×20年×11%），但原告诉请的伤残赔偿金53605元，依法予以支持。被扶养人生活费：6562元（父亲刘克礼17546元/年×6年×11%÷

公民的合法民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。原告刘涛因此交通事故受伤，给其造成的损失，依法有权获得赔偿。由于被告张应强违规驾驶行为，造成事故的发生，此次事故经交警部门认定张应强负全部责任，对该责任认定书依法予以确认。被告李亚飞作为肇事车辆的所有人且又系被告张应强的雇主，应对原告刘涛因事故所造成的损失在事故全部责任范围内承担赔偿责任。肇事车辆陕K小轿车英大泰和保险公司处投保交强险、商业第三者责任险以及不计免赔险等险种，且该事故发生在保险期间，根据保险法的相关规定，被告英大泰和保险公司应在保险责任赔偿限额内对原告的损失予以赔偿，不足部分应当由李亚飞予以赔偿。原告刘涛系城镇户籍，故在计算赔

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕08民终617号上诉人（原审被告）：英大泰和财产保险股份有限公司榆林中心支公司，住所地：榆林市高新区成溪路中段新华书店一、三层。负责人：崔敏，系该公司经理。委托诉讼代理人：甄生任，系该公司职工。被上诉人（原审原告）：刘涛，男，1970年12月27日出生，汉族，榆林市榆阳区人。委托诉讼代理人：王健，陕西尊尚律师事务所律师。原审被告李亚飞，男，1……