机动车交通事故责任纠纷 （2017）津01民终6929号

公民的身体健康权利应依法保护，郭述石因发生交通事故而致身体受伤，合理的损失应由赔偿义务人依法按责赔偿。公安交通管理部门认定丁家泽承担事故主要责任，张楠承担事故次要责任，认定准确、符合规定，各方对此均无异议，一审法院予以确认。庭审中，丁家泽自认其为津Ｅ×××××号机动车的实际所有人，并自愿承担民事赔偿责任；天津市西青区农业机械供应站自认张楠系其员工，并自愿代为承担张楠应承担的民事赔偿责任。郭述石对此均无异议，一审法院予以确认。丁家泽的车辆在事故发生时投有交强险，未投保商业三者险，郭述石合理合法的损失应先由人保交通支公司在交强险赔偿限额内予以赔偿；不足部分，由丁家泽、天津市西青区农业机械供应站按照事故责任比例承担赔偿责任。经审查郭述石的主张及证据，依据相关法律规定，对于郭述石的损失一审法院认定如下：1．医疗费，其他当事人对于郭述石在天津市第一中心医院支出的医疗费没有异议，一审法院对此予以确认。根据天津市第一中心医院住院病案中2015年11月5日入院记录记载，郭述石确实注射人破伤风免疫球蛋白，而郭述石购买该药品的时间亦为2015年11月5日，故郭述石购买人破伤风免疫球蛋白所支出的450元系因

公民的身体健康权利应依法保护，郭述石因发生交通事故而致身体受伤，合理的损失应由赔偿义务人依法按责赔偿。公安交通管理部门认定丁家泽承担事故主要责任，张楠承担事故次要责任，认定准确、符合规定，各方对此均无异议，一审法院予以确认。庭审中，丁家泽自认其为津Ｅ×××××号机动车的实际所有人，并自愿承担民事赔偿责任；天津市西青区农业机械供应站自认张楠系其员工，并自愿代为承担张楠应承担的民事赔偿责任。郭述石对此均无异议，一审法院予以确认。丁家泽的车辆在事故发生时投有交强险，未投保商业三者险，郭述石合理合法的损失应先由人保交通支公司在交强险赔偿限额内予以赔偿；不足部分，由丁家泽、天津市西青区农业机械供应站按照

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津01民终6929号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司天津市交通支公司，住所地天津市河西区黑牛城道75号16号底商。主要负责人：郝长海，总经理。委托诉讼代理人：刘涛，天津津发展律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郭述石，男，1959年10月2日出生，汉族，住天津市南开区。委托诉讼代理人：郭述农（系郭述石之兄），男，1953年8月1……