民间借贷纠纷 （2017）赣01民终2502号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。徐美炎最初于2004年向吴国钊借款，双方借贷关系成立。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条规定“借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24％，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金……”因徐美炎未能即时结清本息，双方即从2009年始逐年结算一次，且将前一年未付清的利息计入本金而由徐美炎重新出具借条，同时写明后期利息的计算方式。经核，逐年借条中的利率均未超过年利率24％。至2017年1月27日徐美炎向吴国钊最后一次出具的借条写明借款为392100元，月息1.5％。根据上述法律规定，徐美炎向吴国钊借款的本金应认定为392100元。因双方未约定借期，吴国钊现请求徐美炎偿还借款并支付利息的请求，应予支持。徐美炎辩称不差欠吴国钊借款的意见，其未能提供证据证明已还清借款的事实，该意见不予采信。蔡琴秀辩称其与徐美炎不属夫妻关系的意见，与鄱阳县饶埠镇民政劳动保障所出具的婚姻关系证明和南昌市南站派出所出具的户籍证明的内容不符，其应承担共同偿还责任。据此
摘要
徐美炎、蔡琴秀民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣01民终2502号上诉人（原审被告）：徐美炎，男，1975年6月4日出生，汉族，住南昌市西湖区。委托诉讼代理人：罗国妹，北京大成（南昌）律师事务所律师。委托诉讼代理人：张欢，北京大成（南昌）律师事务所律师。上诉人（原审被告）：蔡琴秀，女，1975年8月2日出生，汉族，住南昌市西湖区。委托诉讼代理人：罗国妹，北京大成（南昌）律师事务所律师。委托……