机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫12民终705号

被告崔路路驾驶豫Ｈ×××××(豫H2K**挂)号重型仓栅式半挂车与李点邦驾驶的无号牌三轮摩托车相撞，造成车辆受损，李点邦、陈金英死亡，乘坐人即原告王建红受伤的道路交通事故，事实清楚。渑池县公安交通警察大队作出的被告崔路路承担该事故的主要责任，李点邦承担该事故的次要责任，乘坐人陈金英、王建红无责任事故责任认定，程序合法，实体公，本院依法予以采信。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承担事故责任者赔偿”。因此，对原告王建红的损失，应当由被告中国人寿财产保险股份有限公司焦作市中心支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内和第三者责任商业保险责任限额内直接予以赔偿，仍有不足的，由承担事故责任者即被告崔路路按事故责任承担赔偿责任，综上，因交通事故造成原告王建红的损失为211188.97元，其中医疗费用损失为51010.11元，伤残造成的损失为158178.86元，因该次交通事故造成二人死亡、一人受伤，受伤者即原告同意交强险按照约定的30%比例分配，故原告方应在肇

被告崔路路驾驶豫Ｈ×××××(豫H2K**挂)号重型仓栅式半挂车与李点邦驾驶的无号牌三轮摩托车相撞，造成车辆受损，李点邦、陈金英死亡，乘坐人即原告王建红受伤的道路交通事故，事实清楚。渑池县公安交通警察大队作出的被告崔路路承担该事故的主要责任，李点邦承担该事故的次要责任，乘坐人陈金英、王建红无责任事故责任认定，程序合法，实体公，本院依法予以采信。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承担事故责任者赔偿”。因此，对原告王建红的损失，应当由被告中国人寿财产保险股份有限公

河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫12民终705号上诉人（一审被告）中国人寿财产保险股份有限公司焦作市中心支公司。住所地：河南省焦作市人民路1159号商务大厦第12层，统一社会信用代码：914108005569453251。法定代表人：魏新民，系该公司总经理。委托诉讼代理人刘克华，河南苍穹律师事务所律师，代理权限为特别授权。被上诉人（一审原告）王建红，女，1970年2月14……