机动车交通事故责任纠纷 抚中民终字第00195号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，辽D883**号小型越野车在中国平安财产保险股份有限公司抚顺中心支公司处投保了交强险，辽DK50**号出租车在中国人民财产保险股份有限公司抚顺市分公司处投保了座位险，事故发生时处于投保期内，但中国平安财产保险股份有限公司抚顺中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司抚顺市分公司经抚顺市开发区法庭判决已在保险限额内承担了赔偿责任，故在原告损失仍有不足的情况下，应由肇事方承担责任。关于肇事方责任，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。本案中，被告王福英系肇事车辆驾驶人徐辉的雇主，由于徐辉系在从事雇佣活动中致人遭受损害，故应由作为雇主的被告王福英承担相应赔偿责任。关于原告诉求医疗费34434元一节，该笔费用系原告医疗保险统筹支出，并非原告本人支付，原告本人并未遭受损失，故该项诉求本院无法支持；关于原告诉求诊断休息期间的误工费79500元一节，抚顺市医学

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，辽D883**号小型越野车在中国平安财产保险股份有限公司抚顺中心支公司处投保了交强险，辽DK50**号出租车在中国人民财产保险股份有限公司抚顺市分公司处投保了座位险，事故发生时处于投保期内，但中国平安财产保险股份有限公司抚顺中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司抚顺市分公司经抚顺市开发区法庭判决已在保险限额内承担了赔偿责任，故在原告损失仍有不足的情况下，应由肇事方承

辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 判 决 书抚中民终字第00195号上诉人（原审原告）：孙玉会，女，1962年10月11日出生，汉族，退休工人，住抚顺市顺城区。委托代理人：沈东民，辽宁人民律师事务所抚顺分所律师。上诉人（原审被告）：王福英，女，1962年2月23日出生，汉族，退休工人，住抚顺市新抚区。委托代理人：王玉清（上诉人王福英的丈夫），男，1962年8月23日出生，汉族，干部，住抚顺市新抚区。……