申请撤销仲裁裁决 （2017）川34民特1号

刘兴雁、李亚琼在签订的《商铺租赁合同》中订立的争议解决的条款为：在执行中发生的纠纷，应通过甲、乙双方协商解决，协商不成，可提请工商部门或人民法院裁决；双方还约定未尽事宜,根据《中华人民共和国合同法》的有关规定作出补充,补充规定与本合同具有同等效力。与此同时刘兴雁、李亚琼在签订的《商铺租赁合同补充协议》中订立的争议解决的条款为：若双方有异议,可申请凉山仲裁委员会仲裁。在《商铺租赁合同》与《商铺租赁合同补充协议》对双方当事人均具有约束力，且双方当事人在上述合同中分别订立争议解决条款的情况下，《商铺租赁合同补充协议》中订立的仲裁条款只能涉及该补充协议所约定的具体争议事项。故刘兴雁关于《商铺租赁合同补充协议》中订立的仲裁条款应及于《商铺租赁合同》中争议事项的辩解理由，无事实和法律依据，本院不予采信。凉山仲裁委在受理刘兴雁要求解除合同，并赔偿损失的仲裁申请后作出裁决，因其裁决的事项不属于双方当事人在《商铺租赁合同补充协议》中订立的仲裁条款所涉及的仲裁范围，故凉山仲裁委裁决超裁。同时在仲裁过程中，李亚琼对仲裁案件的管辖权提出异议后，凉山仲裁委虽及时作出了驳回其管辖权异议的书面决定，但未向其送达。之

刘兴雁、李亚琼在签订的《商铺租赁合同》中订立的争议解决的条款为：在执行中发生的纠纷，应通过甲、乙双方协商解决，协商不成，可提请工商部门或人民法院裁决；双方还约定未尽事宜,根据《中华人民共和国合同法》的有关规定作出补充,补充规定与本合同具有同等效力。与此同时刘兴雁、李亚琼在签订的《商铺租赁合同补充协议》中订立的争议解决的条款为：若双方有异议,可申请凉山仲裁委员会仲裁。在《商铺租赁合同》与《商铺租赁合同补充协议》对双方当事人均具有约束力，且双方当事人在上述合同中分别订立争议解决条款的情况下，《商铺租赁合同补充协议》中订立的仲裁条款只能涉及该补充协议所约定的具体争议事项。故刘兴雁关于《商铺租赁合同补

四川省凉山彝族自治州中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）川34民特1号申请人：李亚琼,女,1963年12月出生,汉族,四川省西昌市人，居民，住四川省西昌市。委托诉讼代理人（特别授权）：何修华，四川永茂律师事务所律师。委托诉讼代理人（特别授权）：杨兰萍，四川永茂律师事务所律师。被申请人：刘兴雁，女,1977年7月出生，汉族，四川省西昌市人，居民，住四川省西昌市。委托诉讼代理人（特别授权）：杨全……