机动车交通事故责任纠纷 （2021）湘03民终121号

侵害公民权益造成损害的，应当进行赔偿。本次事故中，经交警部门认定，刘伟负全部责任。该事故认定内容真实，程序合法，予以认可。被告刘伟所驾驶的事故车辆在被告紫金保险公司投保了交强险和商业三者险，本次事故发生在保险有效期限内，被告紫金保险公司应在保险责任限额内赔偿原告的损失。由此，原告王小燕上述损失中医药费47733.15元，由被告紫金保险公司在交强险限额内赔偿10000元，剩余37733.15元由被告紫金保险公司在商业三者险限额内赔偿32073.18元（37733.15元×85%），由被告刘伟赔偿5659.97元（37733.15元×15%）；住院伙食补助费4900元、营养费1000元、后续治疗费3000元，合计8900元，由被告紫金保险公司在商业三者险限额内赔偿；交通费392元、护理费17939.88元、误工费19726.03元，合计38057.91元，由被告紫金保险公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿；施救费50元、电动车维修费800元，合计850元，由被告紫金保险公司在交强险财产损失赔偿限额内赔偿；鉴定费1500元，由被告刘伟赔偿。综上，被告紫金保险公司应赔偿原告王小燕损失共计8988

侵害公民权益造成损害的，应当进行赔偿。本次事故中，经交警部门认定，刘伟负全部责任。该事故认定内容真实，程序合法，予以认可。被告刘伟所驾驶的事故车辆在被告紫金保险公司投保了交强险和商业三者险，本次事故发生在保险有效期限内，被告紫金保险公司应在保险责任限额内赔偿原告的损失。由此，原告王小燕上述损失中医药费47733.15元，由被告紫金保险公司在交强险限额内赔偿10000元，剩余37733.15元由被告紫金保险公司在商业三者险限额内赔偿32073.18元（37733.15元×85%），由被告刘伟赔偿5659.97元（37733.15元×15%）；住院伙食补助费4900元、营养费1000元、后续治疗费

湖南省湘潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘03民终121号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司湘阴支公司，住所地湖南省岳阳市湘阴县文星镇东茅路北侧13栋144、145号门面。负责人：杨艳，该公司总经理。委托诉讼代理人：罗再华，湖南南燕律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王小燕，女，1985年7月6日出生，汉族，住湖南省湘潭市雨湖区。委托诉讼代理人：张俊伟，湖南湘剑律师事务所……