机动车交通事故责任纠纷 （2014）渝五中法少民终字第01619号

公民的身体健康权利受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事责任。仇杰违反交通安全法律法规的规定，未与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离，导致交通事故发生，致伤王某受伤，车主余晓燕应承担全部赔偿责任。余晓燕所有的渝A×××××号小客车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司投保了交通事故责任强制保险，被保险的机动车发生交通事故，造成被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损害，中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司应在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。张覃驾驶的云A×××××小客车在中国平保险股份有限公司云南分公司投保了交通事故责任强制保险，被保险的机动车发生交通事故，被保险人无责时，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险无责任限额范围内承担赔偿责任。经审查，王某因此次交通事故所导致的经济损失为医疗费11945.41元，护理费9600元（120天×80元／天），住院伙食助费1248元（39天×32元／天），营养费1000元（根据王某的伤情，且系未成年人，一审酌情主张），残疾赔偿金45936元（上年度城镇居民人均纯收入22968元×20年10%），鉴定费2

公民的身体健康权利受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事责任。仇杰违反交通安全法律法规的规定，未与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离，导致交通事故发生，致伤王某受伤，车主余晓燕应承担全部赔偿责任。余晓燕所有的渝A×××××号小客车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司投保了交通事故责任强制保险，被保险的机动车发生交通事故，造成被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损害，中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司应在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。张覃驾驶的云A×××××小客车在中国平保险股份有限公司云南分公司投保了交通事故责任强制保险，被保险的机动车发生交通事

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝五中法少民终字第01619号上诉人（原审被告）余晓燕。委托代理人汪继谋。被上诉人（原审原告）王某。法定代理人王某乙（王某之父），1970年10月4日出生，汉族，务农。委托代理人张志勤，重庆天宸律师事务所律师。原审被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地，重庆市渝中区邹容路153号。组织机构代码证90283499-5。法定代表人曾义，……