机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋06民终232号

王振驾驶车辆发生交通事故致董永平受伤，并负交通事故的全部责任，故其应对董永平造成的人身损害承担民事赔偿责任。因王振投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车商业第三者责任保险，太平洋财险朔州中心支公司作为保险人首先应在机动车交通事故保险范围内赔偿董永平的各项损失，不足部分，由王振予以赔偿。董永平要求赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费、误工费、鉴定费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、后期治疗（二次手术）费的诉讼请求符合法律规定，予以支持。具体赔偿数额应按山西省2015年度有关统计数据和国家法律规定的标准及董永平提供的有效票据予以核定。董永平的护理人员因没有医院出具的护理意见，应确定为一人护理，护理费用应参照2015年度居民服务、修理和其他服务业标准计算。董永平的误工费应参照2015年度山西省农、林、牧、渔行业标准计算。交通费系董永平在外就医必然支出的费用，故应酌情赔偿1500元。太平洋财险朔州中心支公司对董永平的鉴定意见虽有异议，但未提出反驳证据，故其申请重新鉴定的要求不符合法律规定，不予支持。董永平的后续治疗费用经鉴定为7000-8000元，故应确定其该项费用为7500元。董永平在本

王振驾驶车辆发生交通事故致董永平受伤，并负交通事故的全部责任，故其应对董永平造成的人身损害承担民事赔偿责任。因王振投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车商业第三者责任保险，太平洋财险朔州中心支公司作为保险人首先应在机动车交通事故保险范围内赔偿董永平的各项损失，不足部分，由王振予以赔偿。董永平要求赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费、误工费、鉴定费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、后期治疗（二次手术）费的诉讼请求符合法律规定，予以支持。具体赔偿数额应按山西省2015年度有关统计数据和国家法律规定的标准及董永平提供的有效票据予以核定。董永平的护理人员因没有医院出具的护理意见，应确定为一人护理，

山西省朔州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋06民终232号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司朔州中心支公司，住所地：朔州市朔城区张辽路盛世佳园北区36-11。负责人：黄滨，职务：总经理。委托诉讼代理人：吕子君，山西方明律师事务所执业律师。委托诉讼代理人：何君道，男，1985年4月19日出生，汉族，现住该单位宿舍，系该公司职工。被上诉人（原审原告）：董永平，男，1963……