服务合同纠纷 （2015）穗中法民二终字第1830号

佳粤公司、太平洋人寿广东分公司签订的《座席电销系统租赁合作协议》及其《补充协议》均系双方的当事人的真实意思表示，合同内容未违反法律、法规的禁止性规定，故佳粤公司、太平洋人寿广东分公司之间的上述合同依法成立并合法有效，双方均应依约履行。庭审查明，太平洋人寿广东分公司于2012年5月23日向佳粤公司发函要求解除双方签订的《座席电销系统租赁合作协议书》及其《补充协议》，而佳粤公司于2012年5月27日的回函中也确认其在2012年5月25日已收到上述函件，故佳粤公司收到太平洋人寿广东分公司所送解约函，即应视为佳粤公司、太平洋人寿广东分公司双方解除涉案的合同。关于佳粤公司、太平洋人寿广东分公司双方是否存在违约行为及违约行为的程度是本案争议的主要焦点。对于该争议焦点，应从合同条款的约定及佳粤公司、太平洋人寿广东分公司对合同的履行两方面来分析。根据协议书的约定，佳粤公司作为涉案系统设备的提供商，其应保证所提供的设备及系统能够在符合太平洋人寿广东分公司的需求下正常运作，并保证太平洋人寿广东分公司电销业务的实现。太平洋人寿广东分公司的义务则应提出系统开发要求，并协助佳粤公司开发系统及设备维护安装、按时足

佳粤公司、太平洋人寿广东分公司签订的《座席电销系统租赁合作协议》及其《补充协议》均系双方的当事人的真实意思表示，合同内容未违反法律、法规的禁止性规定，故佳粤公司、太平洋人寿广东分公司之间的上述合同依法成立并合法有效，双方均应依约履行。庭审查明，太平洋人寿广东分公司于2012年5月23日向佳粤公司发函要求解除双方签订的《座席电销系统租赁合作协议书》及其《补充协议》，而佳粤公司于2012年5月27日的回函中也确认其在2012年5月25日已收到上述函件，故佳粤公司收到太平洋人寿广东分公司所送解约函，即应视为佳粤公司、太平洋人寿广东分公司双方解除涉案的合同。关于佳粤公司、太平洋人寿广东分公司双方是否存

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)穗中法民二终字第1830号上诉人（原审原告、反诉被告）：广州佳粤信息技术有限公司，住所地广州市越秀区东风中路515号1212房，组织机构代码××。法定代表人：李景波。委托代理人：吴琪，广东耀辉律师事务所律师。被上诉人（原审被告、反诉原告）：中国太平洋人寿保险股份有限公司广东分公司，住所地广州市天河区。负责人：马欣,总经理。委托代理人：罗咏仪，系……