污染环境罪 （2015）杭临刑初字第617号
裁判要旨
本院认为，被告人农某违反国家规定，非法排放有毒物质，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人农某有自首情节，依法予以从轻处罚。针对被告人农某的辩护人提出的被告人的行为没有对社会造成严重危害的辩护理由，本院认为，被告人农某在受到行政处罚后仍然非法进行排放有毒物质的行为，该行为对环境造成严重污染。针对被告人农某的辩护人提出的本案4月10日的废水采样和交接记录签字人名字不清楚，经核查本案交接人员清楚。而其它的辩护理由成立，本院予以采纳。
摘要
浙江省临安市人民检察院指控，2015年3月，被告人农某未经相关部门许可，擅自在临安市青山湖街道朱村章家边开办铝氧化厂，安装酸洗槽、清洗槽等设施设备，并在车间东北面设置一个渗坑，在车间东南面设置一个通往化粪池的集水口。后被告人农某在未采取任何防护及渗漏措施的情况下，于同年4月2日至8日投入生产，开始铝氧化加工作业。期间，被告人农某将加工过程中产生的含有有毒有害物质的废水通过渗坑、集水口和化粪池直接排放到地下，污染了环境。经鉴定，被告人农某排放的废水中含有重金属镍，其中渗坑内废水中镍浓度超过《污水综合排放标准》第一类污染物最高允许排放浓度限值；废水中ＰＨ值、化学需氧量、磷酸盐均未达到《污水综合排放标准》一级标准。2015年4月9日，被告人农某向临安市公安局自动投案。公诉机关认为，被告人农某违反国家规定，非法排放有毒物质，严重污染环境，其行为应当以污染环境罪追究刑事责任。被告人农某有自首情节。提请本院依据《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第六十七条第一款之规定，依法判处。针对公诉机关的指控，被告人农某没有异议。被告人农某的辩护人提出：1、被告人农某有自首情节，依法可以从轻处罚；2、本案4
正文（节选）
䆜某犯污染环境罪一审刑事判决书浙江省临安市人民法院刑事判决书（2015）杭临刑初字第617号：浙江省临安市人民检察院以杭临检公诉刑诉（2015）568号起诉书指控被告人农某犯污染环境罪，于2015年7月30日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭适用普通程序，公开开庭审理了本案，浙江省临安市人民检察院指派代理检察员胡蒙盈、单超出庭支持公诉，被告人农某及其辩护人邱雪良、方晓燕到庭参加诉讼，本案现……