机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖01民终6417号

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此产生的损失。本案诉争的交通事故，经交警部门认定，孔祥勇负事故主要责任，涂红梅负事故次要责任，该认定符合法律规定，予以确认。结合本案的实际情况，应由孔祥勇承担80%的赔偿责任，涂红梅自行承担20%的责任为宜。因本案事故车皖Ａ×××××5号小型客车在人保合肥分公司投保了交通事故责任强制保险和商业第三者责任险，故本案首先应由人保合肥分公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。超出交强险部分，由孔祥勇承担80%的赔偿责任。孔祥勇应承担的部分，由人保合肥分公司在商业第三者责任险限额内承担赔付义务。具体赔偿方面：涂红梅主张的护理费10980元、伤残赔偿金58312元、鉴定费1810元，不违反相关法律规定，对此均予以支持；涂红梅主张的医疗费20371.95元（包括孔祥勇先行垫付的307元）,因根据涂红梅提供的医疗费票据等，涂红梅的医疗费共计为20362.95元，故予以支持涂红梅的医疗费为20362.95元；涂红梅主张的营养费6000元、伙食补助费600元，均系按100元/天计算，其计算标准过高，被告对此亦有异议，故根据司法鉴定机构的相

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此产生的损失。本案诉争的交通事故，经交警部门认定，孔祥勇负事故主要责任，涂红梅负事故次要责任，该认定符合法律规定，予以确认。结合本案的实际情况，应由孔祥勇承担80%的赔偿责任，涂红梅自行承担20%的责任为宜。因本案事故车皖Ａ×××××5号小型客车在人保合肥分公司投保了交通事故责任强制保险和商业第三者责任险，故本案首先应由人保合肥分公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。超出交强险部分，由孔祥勇承担80%的赔偿责任。孔祥勇应承担的部分，由人保合肥分公司在商业第三者责任险限额内承担赔付义务。具体赔偿方面：涂红梅主张的护理费10980

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖01民终6417号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司，住所地安徽省合肥市梅山路银保大厦。负责人：朱文东，总经理。委托诉讼代理人：代志强，北京德恒（合肥）律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：涂红梅，女，1967年1月12日出生，汉族，住安徽省合肥市瑶海区。被上诉人（一审被告）：孔祥勇，男，1989年9月29日出生，汉……