机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏08民终1088号

公民的生命健康权受法律保护。被告对原告主张的事故事实及责任认定没有异议，故对交警部门作出的道路交通事故认定书予以采信。交警部门认定被告陈效虎与原告负事故同等责任，该车为被告供电公司所有，被告陈效虎系该车驾驶员，被告供电公司在使用车辆过程中发生此次交通事故，该车在被告保险公司处投保了交强险及商业三者险（100万元不计免赔），故对原告损失应先由被告保险公司在交强险及商业三者险范围内予以赔偿，超出部分，由被告供电公司承担60%赔偿责任，被告陈效虎不承担赔偿责任。原告受伤前虽为淮安市高级职业技术学校学生，但其受伤前已进入自主实习阶段，并有2800元左右的收入，亦于2016年7月1日取得毕业证书，故原告的残疾赔偿金等应按照城镇居民标准计算。对原告各项损失确认如下：1、医疗费275960元（门诊费1029.61元、人血白蛋白2288元、第一次住院医疗费250883.04元、第二次住院医疗费21759.35元）、后续治疗费18000元、义齿安装费25600元（6400元/次×4次），有医疗费票据及鉴定意见书等在卷证实，扣除硝酸咪唑乳膏、达新甘油合计18.33元，剩余医疗费275941.67元及后续治

公民的生命健康权受法律保护。被告对原告主张的事故事实及责任认定没有异议，故对交警部门作出的道路交通事故认定书予以采信。交警部门认定被告陈效虎与原告负事故同等责任，该车为被告供电公司所有，被告陈效虎系该车驾驶员，被告供电公司在使用车辆过程中发生此次交通事故，该车在被告保险公司处投保了交强险及商业三者险（100万元不计免赔），故对原告损失应先由被告保险公司在交强险及商业三者险范围内予以赔偿，超出部分，由被告供电公司承担60%赔偿责任，被告陈效虎不承担赔偿责任。原告受伤前虽为淮安市高级职业技术学校学生，但其受伤前已进入自主实习阶段，并有2800元左右的收入，亦于2016年7月1日取得毕业证书，故原告

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏08民终1088号上诉人（原审被告）：英大泰和财产保险股份有限公司淮安中心支公司，住所地淮安市淮海东路1号丰惠广场10楼。负责人：闵峰，该公司总经理。委托诉讼代理人：宋绪仁，江苏苏韬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张荣，女，1996年3月28日出生，汉族，住淮安经济技术开发区。委托诉讼代理人：张雾，淮安市清江浦区清安法律服务所法律工作者……