劳动争议 （2014）一中民终字第03763号

刘岩与爱皮公司自愿签订《解除劳动合同协议书》，就劳动关系解除事项进行了约定，并明确写明了刘岩的工作期间、工资标准、解除劳动关系经济补偿金的计算方法、具体金额及适用的法律规定，该协议并未违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方均应按照协议内容履行。上诉人爱皮公司以对法条理解有误，导致计算错误为由，不同意向刘岩支付双方已约定的解除劳动关系经济补偿金的差额。因上述《解除劳动合同协议书》是双方协商达成一致后所签订的，且爱皮公司仅以理解有误为由不同意向刘岩支付解除劳动关系经济补偿金差额的请求，本院不予支持。爱皮公司应向刘岩支付解除劳动关系经济补偿金差额33992.1元。综上所述，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费五元，由北京爱皮科技有限公司负担（已交纳）。二审案件受理费十元，由北京爱皮科技有限公司负担（已交纳）。本判决为终审判决。审　判　长　　刘俊霞审　判　员　　薛　卉代理审判员　　张　瑞二〇一四年四月十七日书　记　员　　谢　宇 百度搜索“”

刘岩与爱皮公司自愿签订《解除劳动合同协议书》，就劳动关系解除事项进行了约定，并明确写明了刘岩的工作期间、工资标准、解除劳动关系经济补偿金的计算方法、具体金额及适用的法律规定，该协议并未违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方均应按照协议内容履行。上诉人爱皮公司以对法条理解有误，导致计算错误为由，不同意向刘岩支付双方已约定的解除劳动关系经济补偿金的差额。因上述《解除劳动合同协议书》是双方协商达成一致后所签订的，且爱皮公司仅以理解有误为由不同意向刘岩支付解除劳动关系经济补偿金差额的请求，本院不予支持。爱皮公司应向刘岩支付解除劳动关系经济补偿金差额33992.1元。综上所述，一审判决认定事实清

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）一中民终字第03763号上诉人（原审原告）北京爱皮科技有限公司，住所地北京市海淀区万寿路翠微中里维修管理用房301。法定代表人仇明曦，总经理。委托代理人权史一郎，男，1988年3月1日出生，北京爱皮科技有限公司法务，住单位宿舍。被上诉人（原审被告）刘岩，女，1981年11月7日出生。上诉人北京爱皮科技有限公司（以下简称爱皮公司）因与被上诉人刘岩劳……