机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣08民终76号

行为人因为过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。陈志勇驾驶不符合机动车运行安全技术条件的车辆弯道超车，遇情况操作不当，发生交通事故，经交警认定，负事故的全部责任，故其应承担事故的全部民事赔偿责任。陈志勇与王宝财形成劳务关系，因劳务造成他人损害，依法应由接受劳务方即王宝财承担侵权责任。王宝财与奔力公司为挂靠关系，依法应由挂靠人和被挂靠人承担连带赔偿责任。王宝财的被保险车辆发生交通事故，致使他人财产遭受损害，应先由人寿新干服务部在交强险限额内予以赔偿，后在商业三者险限额内按事故责任比例赔偿。人寿新干服务部提出车辆修理费过高的意见，因其提交的证据不足以证明该意见，故不予采纳。万安县大老肖商行作为车辆的承租方，实际支配车辆并承担了车辆的维修费用，故其可就车辆的损失要求侵权方赔偿。万安县大老肖商行主张的赔偿项目中，汽车修理费依票据认定为48134元；鉴定费因未提交相关的鉴定意见，不予认定；租车费因只有修理清单注明的修理时间为2016年6月11日、6月27日，其余修理清单未注明修理时间，故不能证明车辆修理时间长达6个月，且其诉称车辆修理时间长达6个月，不符合常理，故酌情认定车辆修理时间为1个月

行为人因为过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。陈志勇驾驶不符合机动车运行安全技术条件的车辆弯道超车，遇情况操作不当，发生交通事故，经交警认定，负事故的全部责任，故其应承担事故的全部民事赔偿责任。陈志勇与王宝财形成劳务关系，因劳务造成他人损害，依法应由接受劳务方即王宝财承担侵权责任。王宝财与奔力公司为挂靠关系，依法应由挂靠人和被挂靠人承担连带赔偿责任。王宝财的被保险车辆发生交通事故，致使他人财产遭受损害，应先由人寿新干服务部在交强险限额内予以赔偿，后在商业三者险限额内按事故责任比例赔偿。人寿新干服务部提出车辆修理费过高的意见，因其提交的证据不足以证明该意见，故不予采纳。万安县大老肖商行作为

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣08民终76号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司吉安市中心支公司新干营销服务部，住所地新干县金川中大道30号，组织机构代码67497645－6。负责人：熊辉，该服务部经理。委托诉讼代理人：周卫彬，中国人寿财产保险股份有限公司吉安市中心支公司职工。委托诉讼代理人：贺俊，中国人寿财产保险股份有限公司吉安市中心支公司职工。被上诉人（原……